非议充耳不闻赢利商人高兴

【法新社亚特兰大１２月１８日电】题：奥运之后的亚特兰大剩余的资金和热火朝天的城市市中心因一种新的活力而振颤着，奥运组委会肯定也是受益者：作为百年奥运的举办城市，亚特兰大知道如何利用奥运会积累财富。
在市中心，树木、重新修过的人行道、艺术作品和崭新的公共长椅都证明了奥运会带来的好处。奥林匹克体育场在奥运会之后不久就被改名为“泰德—特纳体育场”。现在这里又投入了施工，它将变成“勇敢者”队新的棒球体育场。
同时进行施工的还有世纪公园，现在这里只有喷泉处向稀少的行人开放。其他地方都是一片泥泞，已经没有任何东西能证明曾发生过那起至今还未查清的爆炸案。其他难以赚钱的设施，如赛车场已经被拆除和出售了。
亚特兰大市政府的二号人物史蒂夫拉博维茨解释说，从现在起到１９９９年，将投资２．５亿美元在靠近世纪公园的地方建一座新的综合体育场。他兴奋地说，亚特兰大对奥运设施进行整理“没花纳税人一分钱”，它努力吸引同体育有关的公司来这里投资。“亚特兰大将成为体育之都，因为它拥有美国、甚至世界上最好的设备。”
获利帐目最近，亚特兰大奥运组委会证实，这次奥运会是赚钱的。利润的确切数字几个月内还无法知道，大概在１０００万美元以内，其中一半将给国际奥委会，四分之一给美国国家奥委会，剩下的给亚特兰大市和奥运组委会。
亚特兰大奥运组委会的人数从开始的４５００人已经减少到了２００人，到明年７月组委会将解散。它的一位发言人琳·梅说，拍卖之后只剩下空空如也的办公室了。桌子、组合家具、木牌以及其他纪念品，都以高于预计的价格拍卖掉了。“合同履行了”无论是亚特兰大奥运组委会，还是市政府和商界，都未对奥运会引起的强烈批评给予重视：交通和比赛结果转播很成问题，流动小商贩拥进城市街道使这里更像是在过低品味的狂欢节。
吉姆·巴布科克解释说：“这些批评阻止不了新企业在这里安营扎寨。”史蒂夫·拉博维茨更振振有词：“反面广告也是广告。”组委会解释说：“我们履行了合同，用私人资本为奥运会提供了资金。”
一位接近奥运组委会主席佩恩的人士说，国际奥委会的态度很“虚伪”。他说：“他们想要支票，他们已经得到了。”他还说，国际奥委会“走的每一步都需要我们协助”。在奥运会之前，曾有几千名无家可归者生活在市中心。他们抱怨说：受商界的驱使，市政府刚刚通过了一项市政令，禁止他们在公共长椅上或公园里睡觉，否则将被投入监狱。根据全国的一项调查，亚特兰大被认为是对无家可归者最吝啬的城市。