《日本经济新闻》报道：《美银行削减对苏贷款，苏受双重打击》

【本刊讯】日本《日本经济新闻》六月二十七日刊登一则消息，题目是《美国的银行削减对苏贷款，苏联受双重打击——粮食歉收和筹措外汇困难》，摘要如下：
美国的大银行设法拒绝提供或者削减给苏联的协调贷款的活动在明显起来。其原因是苏联外汇情况恶化和美国的银行经营保守化。美国的银行对国际政治的动向是敏感的，因此，人们现在议论说，它们的活动和“缓和告终”的状况也是有关的。削减对苏贷款将对各方面产生各种各样的影响，譬如说，它将和苏联粮食生产不顺利的情况重叠起来使得苏联更加难于筹措外汇，并且可以预料苏联将增加向市场出售黄金。
苏联出于政治情况而不愿意从美国直接借款，因此，对苏贷款没有通过纽约市场进行的。但是，美国的银行用通过欧洲美元市场提供协调贷款的方式，实际上掌握着主导权。美国的银行之所以消极对待对苏贷款，是因为它们现在担心苏联的外汇情况，由于它的粮食产量今年也可以充分预料将继去年之后又大大低于计划指标等原因而将迅速地恶化。金融界人士认为，美国的银行削减对苏贷款会使苏联增加向黄金自由市场出售黄金。另一方面可以预料，由于国际货币基金组织出售黄金等原因，黄金行情将会疲软。对于财力枯竭的苏联经济来说，美国的银行削减对苏贷款和粮食生产不顺利并列，好象将形成双重的打击。在同缓和的关联方面，据认为，美苏在国际政治中紧张关系的加剧影响了最近美国的银行对苏联的态度。另一方面，如果美国的银行的这种阴沉的态度长期采取下去，则将反过来对美苏关系也产生微妙的影响。