《俄国准备进行收割时留下的问题》

【本刊讯】英国《泰晤士报》六月十六日刊登纽伯格的文章，题目是《当俄国准备进行一次麻烦的收割时留下的问题》，摘要如下：
俄国正在通过宣传和靠最具有“小资产阶级”特点的物质刺激来支撑的组织上的巨大努力，发动一场近几年来前所未有的农作物收获运动。
官方发言人承认食品短缺和所传在乌克兰和波罗的海共和国爆发抗议，使得争取最大限度的农作物收获的运动更加紧迫了。除了眼前的供应问题以外，苏联领导人还面临长期困难而选择的余地又是令人不快的。
开展争取农作物收获运动是因为有消息说，今年二亿零五百万吨的粮食指标几乎没有希望达到。因为继冬季不利的天气之后现在又遇到了洪水。
新的农作物收获运动的主要手段是物质报酬。苏联国家银行将向所有农业企业提供特别长期贷款，如果这些企业需要贷款来资助向正式工和临时工支付巨额现金和实物刺激的话。
在比较困难的地区派机械师和司机参加帮助收获，在不能使用机器的地区派人手工收获，这些人有权得到一定数量的免费粮食，他们每收割完一公顷还可按国家收购价格购买一定数量的粮食。这种谷物将用来喂养农民自己可能饲养的牲口和家禽。自留地是目前苏联农业中最有效的部分。
前来帮助收获的人，除了照拿正常工资的四分之三外，还将得到由于他们在田里劳动而挣得的全部工资。为了保证收获能昼夜不停地进行，使用卡车都配备两班人员，如果每辆卡车在二十四小时里能保持有二十个小时运转良好的话，那么司机将得到等于他们工资的百分之二十到四十的奖金。
生产农业机械的企业将作出特别努力来提供所承诺的最大数量的农业机器和保持配件的供应。不能按时提供联合收割机和其他机械、大批机器和运送谷物的汽车由于失修或缺少配件而在收获季节瘫痪，这是年年都要受到苏联官员和报纸的谴责的，这被认为是一种丑闻。
缺乏技术人员也是一个问题，技术人员增加的人数只有他们将操作的机器按计划增加的数量的三分之一，同时由于缺乏粮仓，谷物的耗损在许多地区是长期不能解决的问题。
今年的运动包括发放特别贷款用于修建新的储存谷物的地下仓库。
收获运动，虽然也许是广泛的运动，但是并不会解决俄国长期存在的粮食问题，由于俄国消费者要求提高和苏联经济学家本身都指出的俄国粮食质量的下降，就更加重了这一问题。这一问题难于解决还由于用粮食作牲口饲料的技术水平低，这意味着，生产同样数量的动物蛋白质，在俄国就比在西方多需要五分之二的粮食。