英·甘地在喀布尔举行记者招待会

【萨马查尔通讯社喀布尔七月七日电】印度总理英迪拉·甘地夫人今天说，缓和不能只限于任何一个地区，而必须适用于所有地区，这样才能减少紧张关系，向和平迈出更大的步子。
甘地夫人在动身回国途中前往阿曼的马斯喀特前不久举行的记者招待会上说，卷入对抗的人，即使在某些问题上有分歧，也应设法寻求合作的方面。
甘地夫人表示印度反对军事基地，她说，印度洋的军事基地特别令人关注。她希望在这个地区不容许有军事基地。
甘地夫人说，印度坚决象它以往那样保持不结盟。象印度那样的必须集中力量解决自己问题的国家，有充分的理由可以不介入大国的问题，不卷入军事集团。
甘地夫人谈起她同阿富汗总统达乌德的会谈时说，会谈“成果极大”。会谈的主要目的是建立更大的谅解和经济合作。两国在各个领域的合作正在稳步扩大。
【印新处新德里七月六日电】萨马查尔社报道，印度总理英迪拉
·甘地和阿富汗总统达乌德七月五日在喀布尔就双边关系和国际关系进行的两小时会谈中回顾了同邻国的关系。
这两位领导人表示希望最近的局势发展能导致促进这个地区的团结。
关于次大陆各国和毗邻国家之间的关系，据说甘地夫人曾说，外界一直有人试图制造这个地区的不团结。要不是上述这种企图，本来是可以更为团结更有力量的。她说，因此最重要的是，应作出努力来发展友谊和消除一切分歧。
据官方人士说，甘地夫人提到了印度最近和巴基斯坦签订的协定。她说，印度始终为次大陆局势正常化和稳定而努力。
达乌德总统把他最近同布托会谈的情况告诉了甘地夫人，他希望巴基斯坦和阿富汗的关系能改善。
甘地夫人说，印度愿同孟加拉国保持友好关系。
达乌德总统说，阿富汗对于印度和孟加拉国的密切关系感到特别满意。
但是，由于这种关系最近转为意见分歧，我感到非常难过。他希望印度所奉行的政策能有助于解决和消除误解。
甘地夫人还谈到了印度同尼泊尔、不丹、斯里兰卡和缅甸的关系状况。
她谈到向中国派出大使，并且说印度希望中国也这样做。
在谈到她最近对苏联的访问时，甘地夫人说，她是应一项长期的邀请去访问的。印度与苏联的友谊并不排除同其它国家的友谊，正如改进同中国的关系并不妨碍与苏联的友谊。
甘地夫人说，印度与伊朗的关系近年来已大大改进，特别是在经济领域方面。
达乌德总统简单谈到了他的国家与苏联、伊朗和中国的关系。
同苏联的关系一直是友好诚挚的。特别是过去十五年在经济和技术领域得到了苏联很大帮助和合作。
同伊朗的关系始终是友好的。在建立了共和政府后尤其是如此。
关于中国，达乌德总统说，他们的关系始终是正确和正常的。他希望特别是在经济领域建立更好的关系。