英报评美对外政策的社论《二百年来》

说许多美国人讨厌他们政府的活动，抗议声从未停过；美国的威信和名望已严重地降低了
【本刊讯】英国《泰晤士报》七月五日发表社论，题目是《二百年来》，摘要如下：
在美国这些年的艰苦的努力中，有两个因素特别值得注意。第一个因素是，有许多美国人讨厌他们本国政府的活动。不管政治家和官员在做些什么事情，抗议声从未停过。这是对一个国家的政治状况的第一种考验。使人们觉得现在最有可能进行政治革新的是美国人对肮脏的政府的不满情绪。卡特之所以能够青云直上，其主要原因是因为他认识到群众渴望过体面生活的这种心情。美国所有党派的政治家现在必须在这个范围内进行活动，即使他们并不可能在一夜之间经历一次精神上的转变。
第二个因素是，虽然国际舆论激烈地批评它在越南的所作所为，但是，许多国家最担心的事情是，作为反应，美国可能出现一个新的孤立主义阶段。美国的威信和名望被严重地降低了，但没有其他任何人能够或愿意承担有创造力的国际领导者的任务，这种任务今天仍然由美国来承担，但这并不是说，适当地歇一下气以后，美国很快就能重新回到它在肯尼迪时代所居的地位。
世界同美国一样，自那时以来已发生了变化。北约和华沙条约组织不再象以前那样和解了，中国更加积极地参与国际事务了。由于商品价格在国际经济中具有更大的重要性，第三世界已获得了一种它过去没有的潜在的谈判力量。国际气候发生了一种变化，这种变化对发挥力量——不管是发挥经济力量还是军事力量
——的人造成了限制。
这意味着，只有得到其他国家的支持，美国的力量才能得到有效的运用。这种支持在国外和国内都需要，因为美国的积极卷入同以前一样必要。首先，最明显的是，保持同苏联的军事均衡是极为重要的，没有这种均衡，整个国际秩序将会被改变。第二，虽然，在过去的三十年中，体现政治家才能的最富有建设性的行动之一就是美国积极鼓励欧洲经济共同体的建立，但是，国际经济稳定和政治稳定仍然需要大西洋彼岸的积极合作，同初级产品生产国达成更好的谅解的可能性将会小得多，如果美国不精力充沛地参与谋求解决办法的话。