英议员蒂林访台后撰文为蒋帮吹嘘

【本刊讯】４月２７日出版的英国“时与潮”周刊发表了不久前访问过台湾的英国议员威廉·蒂林所写的介绍国民党统治下的该岛情况的一篇文章，题目是“白色中国”。摘要如下：
蒋介石将军继续用美国所训练和武装起来的军队统治着台湾岛上一千零五十万人民；这支军队在规模上来看，现在被美国人认为是亚洲最好的部队了，它的数量几乎等于英国军队的两倍。
蒋介石在从大陆逃出以后的头两年中（１９５０—１９５２）致力于建设台湾的防务。从１９５２年到１９５５年，他努力于开发该岛的经济，使它能自给自足。自从１９５０年起，美国每年在台湾要花费三亿美元：两亿美元供建设武装部队之用，一亿美元用在改善该岛的情况。
台湾的道路可以与欧洲的媲美；我曾经在１９３６年日本统治时期去过一次，这与现在比较起来简直是不能令人相信。空军拥有五个机场，设有供喷气机使用的跑道。我这次访问时那里正在建造一个新的机场——由美国人所造专门供原子战争之用；导弹已经可以在那里看到了。美国在岛上驻有一个空军中队。
台北大学今天有六千多名学生，还有一千五百名来自马来亚、香港和马尼拉的华侨。台北的人口今天已接近九十万。台湾人口在过去八年中已从六百万上升到一千万以上。
该岛不仅能够自给自足，而且还能出口七十万吨糖和十五万吨大米。
目前蒋介石和美国人都在等待时机。假如蒋介石与越南（系指南越——编者注）和南朝鲜达成联合进攻的协议，则三面夹攻对赤色中国说来该是最伤脑筋的事了。
美国人希望蒋介石在发动进攻以前会预先通知他们，但是他在最近一个时期里一再表现出独立行事的迹象，因此他很可能独自采取行动。即使在那种情况下，在我看来，美国人也是会支持他的，因为美国很讨厌被英国的货物所壮大起来的赤色中国。如果我们英国因为与中共打交道而与美国疏远，则美国就会甚至更加支持蒋介石。
此外还有一个香港问题。我国的军队正从香港撤退，因此赤色中国要把香港从我们手中夺去正是易如反掌。台湾的领袖们认为中共现在还不会那样做，因为它要从我们那里勒索到更多的贸易。但是总有一天中共会决定进攻的，到那时，只有台湾的国民党人才能保卫我们，因为附近找不到其他的人了。而我们目前的态度却是在放弃，这种做法除了对共产党人以外对其他的人都没有什么好处。