外电外报评述李鹏总理访问俄罗斯

李鹏与叶利钦会见
【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２７日电】俄罗斯总统叶利钦今天表示，他对俄中关系“非常满意”。
叶利钦在克里姆林宫会见来访的中国总理李鹏时指出，今年是两国关系中充实的一年，俄中关系进入了新的水平。他强调：“我们之间达成的战略协议已经生效。”
李鹏对叶利钦康复表示衷心祝贺，并转达了江泽民主席对叶利钦的良好祝愿。叶利钦康复后首位客人
【俄罗斯《今日报》１２月２６日文章】题：李鹏成为叶利钦康复后的第一位客人（作者韦列霍夫）
今天抵达莫斯科的中国总理李鹏将成为叶利钦总统康复后在克里姆林宫接见的第一位外国人。
与５０年代初不同，现在莫斯科对北京的兴趣，比北京对它的兴趣更大，叶利钦想最先会见中国总理在很大程度上就说明了这一点。大概，中国现在是克里姆林宫完全有理由可以称之为自己的战略伙伴的唯一国家。俄罗斯与西方的关系备受折磨，其原因是北约现在不可避免地要扩大，由此而产生了不信任和委曲；与前苏联各国（例如乌克兰）的关系不断受到牢固性的考验，无法加强它们的联系。现在俄罗斯与中国有着前所未有的良好政治关系。
与战略政治关系一样，俄罗斯也关心与中国的经济关系。这方面的成绩少一些。李鹏与叶利钦和切尔诺梅尔金会谈的主要议题有俄罗斯极为关心的三个庞大的项目。第一是世界上最大的水利工程——长江三峡工程，世界上最大的六家公司，包括俄罗斯的动力机械出口公司都在争取向其提供设备。第二是从东西伯利亚到中国的石油天然气管道的建设。最后一个是在江苏省建设核电站。
李鹏的访问应能有力地推动两国贸易关系在国家的特别保护下全面发展。它为“切尔诺梅尔金—李鹏”两国政府间最高常设委员会的活动奠定了基础。加强经贸合作关系【美联社莫斯科１２月２６日电】中国总理李鹏今天抵达莫斯科访问。在为期三天的会晤中，列在讨论日程首位的是俄罗斯向中国增加出售武器以及俄罗斯计划向中国庞大的能源项目提供援助等问题。
【法新社莫斯科１２月２６日电】中国总理李鹏今天抵达这里进行为期三天的访问。此行旨在加强两国的经济关系，特别是加强能源领域的关系。
莫斯科说过，它的目标是今后几年把两国之间的贸易额增加到每年２００亿美元。今年两国的贸易额将达到７０亿美元。两国总理定期会晤机制开始
【路透社北京１２月２６日电】分析家们说，虽然政治问题在这次访问中居于次要地位，但官方认为，李鹏此行是两国总理定期会晤机制的开端这种看法突出说明了中国和俄国在它们同西方政治关系的一个微妙的平衡行动中将会获得多大的好处。
虽然双方需要加强它们同西方的关系，但他们还必须表现出某种独立性，以加强它们在国内和在国际舞台上的地位。
俄罗斯政府要恢复同过去共产党时代的盟国的关系。
驻京外交官们说，中国也同样希望表现出它除了西方之外还有别的选择，尽管它会小心谨慎地使用这个手段。