孟《假日》周刊文章：《印度的图谋，同苏联的关系》

【本刊讯】孟加拉国《假日》周刊五月三十日一期刊登埃纳叶图拉·汗写的题为《印度的图谋，同苏联的关系》的文章，摘要如下：
印度的扩张主义的国家机器，是借苏联统治者的力量壮自己的声势，而苏联统治者决定把印度武装到牙齿，是为了便于推行他们包围中国和遏制这一地区的革命的社会变革的政策。自从六十年代中期以来，苏联成了在这个地区同美国争夺霸权的主要竞争者。苏联社会制度已经堕落到官僚资本主义的深渊，苏联对战略武器贪多不厌，这两点成了近来已发展到赤裸裸侵略程度的苏联霸权主义的动力。
印苏间的联系是围绕着分等级的世界霸权——特别是在南亚次大陆的霸权——小心翼翼地建立起来的。在这一关系中，印度被授予大国的地位，有权代表那个支持它的超级大国监护它的弱小邻国。
对印度的统治者来说，他们自一九四七年以来梦寐以求的事情实现了。在我们解决了民族问题之后，肢解巴基斯坦给印度带来了极大的好处，何况在孟加拉国的土地上保险能出现一个对它屈从的政府。但是，一九七五年年底孟加拉国政治中的历史性发展，妨碍了印度正在进行的在次大陆谋取宗主国地位的宏伟计划。但是，获得这一地位对印度人民说来代价惨重，既要忍受严重的不发达的环境，又要在无所忌惮的黩武主义的祭坛上牺牲他们的民主和基本权利。
印度的增加国防开支的计划以及国防部长班西·拉尔的处心积虑的沙文主义，都说明了印度的黩武主义和扩张主义的欲望。
很清楚，印苏关系的基石是它们在这一地区的利盒的一致。正如前面所提到的，这就是印度统治阶级方面的扩张的欲望，以及苏联统治者的计划中所设想的分等级的世界霸权。在这种等级中，印度统治阶级无可摆脱地要在两个方面依靠苏联统治者，一是要靠他们来保持对较小的邻国的宗主权和推行它的扩张主义计划，二是要靠他们来使印度人民屈从在不断发展的印度国家资本主义下的法西斯专政。印度国内政治局势近来已发展到了宣布紧急状态和实行无情镇压，这只不过反映了可以称之为由苏联扶植起来的次帝国主义的特征。
必须从这种角度来看印苏关系。如果说在这种关系中有一些摩擦的话，那也是次要的矛盾，对印苏伙伴关系的基础没有任何影响。