美报文章：《竞选斗争笼罩白宫，制定政策工作停顿》

【本刊讯】美国《华尔街日报》六月三十日刊登一篇文章，题目是《华盛顿的暂时平静》，《由于竞选斗争笼罩着白宫，制定政策的工作逐渐停顿下来》，《助手们由于认为福特不是输给里根就是输给卡特，因此都在寻找私营部门的工作》，摘要如下：
福特政府被里根的挑战搞得一筹莫展，而且由于有一种即将下台的心理而逐渐削弱，因此近来除了完成一些应付门面的施政活动以外毫无作为。
在整个行政部门的各部和各机关中，一些高级职位没有填补；一些政策决定受到拖延；官员们由于设想一个民主党政府将在一月份上台，因此不是辞职，就是在寻找工作。
这些是《华尔街日报》华盛顿分社记者们的主要调查结果，他们就政府的状况采访了许多行政部门的官员。
劳工部助理部长德卢里说：“整个城市出现了一种明显的暂时平静。”他这番话表达了许多被记者询问过的人持有的看法。
从这些接见记者的谈话中还可以得出下述这些结论：
——大多数的政府官员对竞选人们——其中包括头号官员福特在内——在竞选中攻击联邦工作人员的效率表示强烈不满。
——在政府中存在一种广泛的看法，认为即使福特战胜里根获得共和党的提名，这位总统也将在选举中输给卡特。运输部的一位官员说：“我们对民意测验结果的解释和一切别的人一样。”福特前途没有把握，这促使许多官员在寻找私营部门的工作。
——共和党提名斗争的紧急情况在大小不同的各种程度上影响了白宫的决定。例如，任命担任政府职务的一些人选，显然是为了在预选竞争中帮助总统。
——看来只是在学童乘车、经济和军事开支这些政治敏感的方面，总统才对政策的制订给予较多的注意。官员们说，在大多数其他问题上，总统似乎过份注意于拉代表了，因此没有作出重大决定。
当然，总统陷入了一场也许是一位当政者所从未面临过的最激烈的政治斗争，因此他无暇顾及其他问题，这是可以理解的。
在其它方面，最近的一些无所作为的表现可能只不过反映了福特政府对治理政务的基本态度。福特先生在白宫的二十二个月中很少对总统职务表现出一种积极的态度。他的政府从未拿出过很多新的建议和计划。
但是撇开这一点不谈，根据政府自己提出要完成的事情的尺度来衡量，人们可以发现活动已经放慢了。例如在对外政策方面，就限制战略武器和在欧洲裁军问题同俄国分别举行的谈判都停滞下来。这两个谈判陷于停滞的部分原因都是白宫不愿意就美国的最终立场作出基本的决定。
同样，政府已公开阐明它对非洲的政策立场，但是除去同意向肯尼亚和扎伊尔出售武器外，几乎没有采取什么行动来实现这些立场。
总统的一些其他决定也可能由于福特和里根的斗争结果而受影响。
同时，整个政府空缺很多，有些空缺是由于正常原因造成的。但是有一些迹象表明，现在离开政府的官员比通常要多，因为估计民主党将在明年一月接管政府。
在教育部门工作的一个人说：“每个人都在寻找其他的工作”。卫生、教育和福利部的许多人说，他们预料卡特将当选总统。
要填补联邦政府的空缺需要比通常更长的时间，部分原因是白宫现在所念念不忘的是竞选。
人事问题的另一部分原因是，聘请者发现要劝说外界人士放弃私人专业来华盛顿担任可能仅仅是持续几个月的工作是一件困难的事。