马萨诸塞州：无家可归者收容所人满为患

【美国《波士顿环球报》１２月２日文章】题：无家可归者临时收容所面临危机
在马萨诸塞州低失业率、低通货膨胀率和低利率这种经济状况的背后，隐藏着另一种事实，那里的无家可归者临时收容所正面临着一个情况最糟糕的冬天。去年，在收容量达到了前所未有的１１０％之后，各收容所纷纷增加床位以满足更多人到来的需要。但是，今年收容所目前已经人满为患——比往年提前了两个月。
在多切斯特的流浪者之家成人收容所，整个教堂地板上摆满了肮脏的帆布床，一些无家可归者伸开四肢，懒散地躺在上面，他们睡觉时彼此的间隔只有几英寸。经济上升的趋势并没有使这些人感到鼓舞。
无家可归曾被视为一个暂时的问题，被认为是８０年代的政策症结，通过巧妙的公共管理和大力筹措资金便可以解决。但是，在马萨诸塞州，制订战略方案不知花了多少时间，钱也花了数十亿美元，但这并没有解决无家可归的问题。有３３００多人以及７００多个家庭目前住在马萨诸塞州的一些应急收容所里，这些数字显然没有把街头流浪者包括进去。