萨默当选今年欧洲足球先生

【路透社巴黎１２月２３日电】欧洲足球锦标赛最佳足球运动员马蒂亚斯·萨默今天当选１９９６年欧洲最佳足球运动员。
这位德国多特蒙德队自由人在过去两个赛季里为自己所在的俱乐部赢得德国甲级联赛冠军出了力。他在《法国足球》杂志今天主办的小型仪式上接受了金球奖。
萨默说：“我要把多特蒙德队和德国队融合到奖杯里，因为多亏了他们的帮助，我才能发挥出我的最好水平。”
在这项一年一度由欧洲足球记者评选的活动中，萨默赢得的票数同ＡＣ米兰队射手威阿１９９５年赢得的选票一样多，威阿这次名列第十。
萨默是以接近的票数赢得这项荣誉的，他比屈居第二的巴塞罗那队巴西奇才罗纳尔多只多３票。英格兰纽卡斯尔队射手席勒以１０９票列第三。
萨默１９６７年生在东德，１９９５年第二次被评为德国最佳足球运动员。今年６月在温布利举行的欧洲足球锦标赛中，萨默发挥了主力作用，为德国队在决赛中战胜捷克队立下汗马功劳。
萨默说，他希望赢得的金球奖能够激励前东德足球运动员。
他说：“那里有非常出色的足球运动员，但是，他们未能得到充分发展。”
在今年的头十名中有两名德国运动员和３名法国运动员。参加１９９６年欧洲足球锦标赛的德国队队长克林斯曼列第五，他去年名列第二。
在英格兰曼彻斯特联队踢球的法国球星坎托纳在三名法国球员中排名最高，列第七。效力ＡＣ米兰队的德塞利第八，国际米兰队的约卡埃夫第九。
尤文图斯队出色的中场组织者德尔皮耶罗列第四，皇家马德里队克罗地亚籍前锋苏克尔第六。
萨默的当选使他成为第三位赢得这项荣誉的后防队员。德国自由人贝肯鲍尔曾两次当选，而俄罗斯守门员雅辛也曾当选。