保加利亚总理为何辞职

【法新社索非亚１２月２１日电】题：保加利亚总理辞职为组成新内阁铺平道路
保加利亚总理然·维德诺夫今天采取了一项令人震惊的行动——宣布辞去总理职务，这是由于经济不景气和几个月来不断发生街头抗议活动而引起的。
现年３７岁的维德诺夫是在他的保加利亚社会党的一次特别会议上采取这个行动的。他终于向来自他自己的党内和来自反对党的日益增强的要求他辞职的压力屈服。
根据保加利亚宪法，一位总理辞职就意味着他的整个政府自动下台，而分析家们说，他的决定也许是为了阻止反对党上台而发起的一次先发制人的进攻。
维德诺夫在这次会议上说：“我辞去职务，将使得议会能够选出保加利亚所需要的政府。”
他接着说：“这个政府将能够赢得民众的信任，从而防止反对党要求提前举行大选。”
维德诺夫代表着试图摆脱它过去的共产党背景的社会党内的新一代保加利亚政治家。
可是这位沉默寡言的政治家因为开始实行经济改革步子太小，而且为时太晚而遭到越来越多的批评，现在国家经济陷入不景气，这促使人们担心会出现恶性通货膨胀。
保加利亚货币列弗对美元的汇率已贬值了６００％，国内生产总值与去年相比下降了８％。
这场危机引发了连续不断的街头抗议。星期四（１２月１９日），１万名反对派示威者在索非亚游行示威。民意测验表明，维德诺夫的支持率已从５０％以上下降到今年１１月份的１８％左右。
维德诺夫说，一个新的保加利亚社会党政府将在新年伊始的几天内，在议会批准他的辞呈之后产生出来。他接着说，他不打算在党内、政府里或议会里再竞争任何职位。
可是，反对党立即欢呼雀跃起来，认为维德诺夫辞职是表明保加利亚社会党在任期内惨遭失败的一个迹象。