驻东京金融机构迁往新加坡

【德国《法兰克福汇报》１２月４日报道】题：越来越多的银行从东京迁往新加坡
一段时间以来，东京金融市场对一些银行的吸引力明显下降。现在，越来越多的银行把它们在亚洲的这个最重要的投资地点或者是它们的衍生金融产品业务和外汇业务从东京迁往新加坡。采取这种决定的理由是，在东京开展业务的费用太高，规章制度过于死板。对某些金融机构来说，导致离开东京的理由更多的是因为迄今为止日本从法律方面把银行业务和有价证券业务分开。
一系列的外国银行，当然也有日本的金融机构，现在正把目光转向新加坡。１０月份东京三菱银行在新加坡成立了两个从事外汇交易和衍生金融产品业务的分行。柏林商业—法兰克福银行打算在明年年中把它在东京的分支机构改为代表处并把其职权转移到新加坡的办事处。
银行部门的专家说，日本金融市场现在日趋“空虚”，因为越来越多的金融机构外迁。因此，事态发展也促使东京政府最近宣布了放宽日本金融市场的计划，这个计划类似于１９８６年伦敦进行的大改革。日本首相桥本的目标是，到２００１年取消许多条条框框，对有价证券代理机构和保险金进行调整，最终取消银行和交易所之间的障碍，以便使东京金融市场重新在国际上具有竞争力。