《我们同法国的联系空前密切》

【本刊讯】法国《费加罗报》六月十八日刊登英国首相对该报记者雅克吉耶姆·布律隆的一次单独谈话，题目是《英国首相说，我们同法国的联系空前密切》，摘要如下：
问：六月二十二——二十五日德斯坦将对英国进行的访问能否在欧洲目前的情况下成为确认某种新的“真诚谅解”的机会呢？
答：德斯坦是作为一个是我们最亲近的朋友和盟国的元首来英国的。我们不认为我们需要什么新的真诚谅解。毕竟，今天的情况与过去并不全然相同，最近几年我们并未发生过在谅解之前的那种曾使谅解成为必要的互不信任。我们两国都是欧洲经济共同体内的伙伴，作为伙伴，我们空前密切联系得到了巩固。
问：你是否认为，在伦敦和巴黎之间象在巴黎和波恩之间那样建立定期的最高级的关系，是适宜的？
答：我认为不时地进行最高级会谈是有益的，而且这也正是总统在他的访问期间将和我做的事。当然，在法国和英国的部长和官员之间，已经有许多会议，因此，不必使我们的关系完全模仿法—德关系样板。然而，我很希望德斯坦的访问将使我们的接触具有新的意义。
问：缔结一项与戴高乐和阿登纳一九六三年签订的条约相似的正式条约，难道不能够安排法—英交流并进一步加强我们两国间的经济和政治联系吗？
答：法—德一九六三年的条约有着很明确的目标，就是确认两国间战后的和解。由于法国和英国在本世纪绝大部分时间里，在和平时期和战时都是盟友，因此，在法国和英国之间不必要搞这类条约。
问：苏联的军事力量由于其特别的影响，对我们整个大陆来说终究是一个严重危险，那么你认为，抵销苏联不断加强的军事能力的最有效手段是什么？
答：我并没有低估苏联军事扩张所包含的危险性，但我也不同意你的问题完全是消极的调子。去年的赫尔辛基会议实际上增进了东西方之间的了解，我们在赫尔辛基签署的协定，给了我们一个国际标准。当然，我们必须采取特别措施，以便有利于稳定军事形势。限制战略核武器谈判第一阶段协定已确定了美国和苏联战略武器比例的原则。我希望共同均衡减少军事力量谈判在有效的时间内，将在北大西洋公约组织国家和中欧华沙条约国家之间达到相似的比例。
然而，我们应该有一个坚固的防务，对于我们来说，这就是说要维护北大西洋公约组织的力量和团结。