恰范谈英·甘地苏联之行

【萨马查尔社新德里六月十七日电】印度外长恰范今天表示深信印度总理同苏联领导人的讨论“将对我们的经济合作起新的推进作用，并将为互利的合作开辟新领域”。他在对由印苏文化协会“为欢呼英迪拉·甘地夫人访问苏联成功”而组织的一次公众集会上说，“我们的友谊经受了时间的考验，我们印度一向尊重苏联在我们最困难的时刻所表示的谅解。”
他说，“但是，友谊需要经常的照料和培育”。他接着说，“我们的总理就是本着这一精神对苏联进行友好访问的”。
恰范说，由甘地夫人同苏联共产党总书记勃列日涅夫签署的联合宣言将是有“重大意义”的文件。对这一文件进行仔细的研究，就能看出这两个国家是怎样决心寻找发展、增进和加强它们的贸易合作和工业协作的新办法以及经济伙伴关系的其他新形式的。
【本刊讯】《印度快报》六月十七日刊登一篇文章，题为《从俄国成功回来》，摘要如下：
这是意料中事。印度和苏联之间没有什么问题，例外的只有几年前莫斯科错误地认为它能把巴基斯坦从中国那里拉过来，因而向巴基斯坦提供了武器。当时，苏联在克什米尔问题上的支持也不如以前爽快了。但是，除了那短短的一个时期外，苏联从没有在支持印度上退缩过，用一句俗话来说，他们同新德里是同甘共苦的。
然而，有一件事必须指出：苏联贷款的条件一直相当苛刻，比西方更苛刻。这个问题以前同莫斯科谈过，但是没有成功。在总理之前去的先遣官员小组可能再次提出了这个问题。如果没有提，那就应在近期提出来，为了减轻债务，需要重新谈判重订还债日期和降低高利率的问题。卢比一卢布汇率问题还有待解决。按照莫斯科的算法，新德里的债务上升了。但是，如果苏联提供的商品的价格按订合同的时候计算，印度就用不着增加额外的负担。莫斯科有理由在这个问题上照应新德里。过去几年，印苏贸易额没有按本来应有的比例增长。
据印度报纸报道，勃列日涅夫表示充分支持甘地夫人的国内外政策。
联合宣言没有提中国。这样是正确的。在这方面，莫斯科和新德里处境不同。
印度已任命的驻中国大使纳拉亚南，几乎已作好准备赴任。但是他——以及新德里——今后的行动必须非常小心，因为克里姆林宫毫无疑问必将密切注意我们同北京关系中的每一个行动。