波报文章：《灵活的和积极的价格政策》

【本刊讯】波兰军报《自由战士报》六月十日和十一日连续刊登一篇署名文章，题目是《灵活的和积极的价格政策》，摘要如下：
七十年代初由于众所周知的各种重要原因造成了必须把某些基本食品价格冻结一个时期的必要性。后来我们政府延长了这类商品价格的冻结期，因为当时这一政策的好处——从实现最高目标的观点看，即要通过生产的不断发展最大限度满足不断增长的社会需求——还大于它所引起的各种不良后果。
因为这不良后果日益显著，当它的不良后果超过它的好处，并因而使最高目标的实现受到威胁时，就不能再继续执行这一政策。目前，形势已迫使我们政府为了整个社会的利益，为了我国每个公民及其家庭的长远、甚至是目前利益，必须在更广泛的范围内实行灵活的和更积极的价格政策。
当然，在千百万人中总会有这样的怀疑者，他们认为客观必要性所要求的国家政治—经济领导执行更积极、更灵活的价格政策会威胁到生活水平。
一些食品的价格在我国已经八年没有进行任何变动了，而其他产品的价格在这期间发生了变化。结果在两类产品价格水平之间就产生了并且不断扩大着的比例失调。
另外，在这个期间，上述产品的生产条件发生了明显的变化。曾经正确反映了这些产品生产成本的价格关系今天在许多情况下已不再反映它们的实际成本。
近三年世界市场的原料和物价的上涨是众所周知的。
如果说一九七○年我们从资本主义国家进口了十万吨石油，因这是我们当时的需要，那么在一九七五年我们就被迫从这些国家进口三百七十万吨石油。一九七○年我们平均为每吨支付七十五外汇兹罗提，而一九七五年则多几倍。一九七四——一九七五年农业的歉收使一九七五年的谷物收获低于一九七四年，反为一九七三年的水平。这使我们在一九七五
——一九七六年期间必须进口约六百万吨左右的粮食和饲料。这对经济来说是当前的一笔巨大开支，还因为每吨粮食的价格平均为一百三十到四十美元，而一九七○年每吨的价格仅为五十到六十美元。
在这些事实的基础上可以看出，世界价格的变动必然要对国内生产成本产生不利影响。
国内有许多因素导致了生产成本的提高。最重要的因素中首先是劳动的技术装备的迅速改进。
为了满足不断增长的食品要求，根据党的指示我国制定了一个人民饮食计划。
不能忘记，要获得更多的牛奶、肉和肉类加工品，就必须在本五年计划期间对畜产品和其他农产品的加工工业进行高额的投资。
对农业生产及其加工工业的发展和现代化进行大量投资的结果，使牛奶、肉、糖食及其他加工品的生产成本提高了并将继续提高。
目前的形势是这样的，国家必须从预算中对这些商品的生产给予大量的补贴。
更重要的是工资的增长正好又引起了这些商品生产成本的提高，加深着生产成本同价格间的失调现象。
由于农产品低于成本的价格和工资的提高所造成的对基本食品销售量的增加，严重地造成了动摇市场平衡的现实威胁。
因此，消除价格和生产成本间所产生的失调现象，要求对这类商品进行某些不同的提价，将是完全合理的。