女子中学复出京城

【日本《东京新闻》１２月８日报道】题：北京恢复女子学校
北京大约在时隔３０年之后恢复了女子学校，这受到人们的注目。在被称作“妇女能顶半边天”，各方面都有妇女参与的中国，如今要重新认识创办“女子学校”的意义。
今年９月，“北京市华夏女子中学”举行了开学典礼。这所学校是一所私立学校，校长是李意如（女，６３岁）。该校的学费每年为６０００元人民币。办校资金和一部分教员是由区政府提供的。该校办学的宗旨是，培养具有“德、智、体”全面发展的女性。该校设置了“女性心理”课和学习走路姿势的“形体课’”这些科目。此外，该校还很重视对学生的艺术培养，为学生准备了钢琴。
在１９６６年开始的“文革”中，中国的女子学校全部被关闭。关于恢复创办女子学校的理由，李校长说：“虽然说是‘男女平等’，但从抽象思维来看，男生还是占优势，所以班长常常是由男生担任。男女生一齐学习，女生就会有心理压力。”
据说，以生活富裕层为中心，出现了女性回家当家庭主妇的倾向。对于恢复女子学校的问题，也有人认为，“女子学校的恢复，是历史的倒退”。李校长指出：“新中国的妇女大多走进了社会，从而忽略了家庭。”但她又强调说，创办该校的目的不是使女性回到家庭，相反则是促进她们走向社会。
因此，该校是一所名望很高的学校。从一流中学聘请教师，星期六也上课，目的是向名牌大学输送合格的学生。学校生活虽然不很轻松，但学生却面带笑容地说：“与那种看到成绩好的男生就感到很有压力的男女生一齐学习的时代相比，还是轻松愉快的。”学生父母对学校也给予了高度评价。他们认为：“没有男生，可以使女生能够集中精力，专心致志地学习。”
（廖莹译）