美报文章：《莫斯科着手“骑在德国人身上”》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》六月一日刊登一篇文章，题为《莫斯科着手“骑在德国人身上”》，摘要如下：
苏联和东德在生活水平上存在着越来越大的差距，这给两国提出了一个敏感的问题，这两国结成的关系仍然是战胜国和战败国、保护国和被保护国的关系。
总的看来，德意志民主共和国现在是东方集团最繁荣的国家。头一回从莫斯科来东德访问的人对某些差异感到惊讶。食品较丰富，品种也较多；服装质量较好，也比较时髦；其它消费品的质量也一直比较高。
这里的外交官们说，为了对付这种差异，莫斯科正加紧控制东德的经济，从它提供的基本原料捞取更多的钱，同时要求东柏林更多地参加苏联的工程项目。据专家们说，结果可能使东德的发展放慢速度。
克里姆林宫正在控制六十年代初开始发生的倾向，当时东德获准大大发展一个时期，主要是为了对付那种令人不快的同西德相对比的情况，这种对比使得成百万人越境逃往西德。
自从筑起柏林墙而使逃跑更困难更危险以来，东德在这十五年内已作为一个主要工业国崛起，现在自称是世界上第八个最大的工业国。特别是在过去五年内，这种潜力已被用来提高生活水平。
根据西柏林分析家们所搜集的数字，现在，东德每人的消费量如按花费的钱数来计算，要比苏联高一倍多。比起其他东欧国家来说，东德每人的消费量也是大得多。
这里所取得的进展益发引人注目，因为由于战败而遭到削弱的东德经济的大部分剩余资源，在苏联人接管时被掠夺了。整个工厂、铁路器材、木材以及牲畜
——这些物资总共价值一百亿至二百亿美元
——都运往苏联。
整整过了十年，莫斯科才同意不那么坚持要东德将其一部分产品作为赔偿费。此外，东德同它在西方的传统原料供应国的联系也被割断了。
今天，据说，东德工人每小时的产量比西德工人少三分之一。然而，他们成功地克服了巨大障碍，恢复了经济。
柏林的一位作家笑了笑，说，“我们毕竟也是德国人。”
但莫斯科显然仍然存在某种怀疑。
不久前在此举行的一次宴会上，一位显然有点醉意的苏联高级官员向一位西方外交官吐露了对他的东德同志的真实感想。
这位俄国人坚信地说：“如果你不骑在德国人身上，那么德国人就要骑在你的身上。”
苏联人无疑还担心东德财富对驻扎在那里的四十万苏联军人和大批苏联游览者的影响。
苏联对越来越大的差距感到的担心在两年前开始公开化了。“拉平社会主义各国经济”的口号已成为克里姆林宫的一些言论中经常出现的主题，苏共领导人勃列日涅夫在今年二月的二十五大上作的主要报告中还提到了这句口号。莫斯科很快就亮出自己的王牌，突然地和大幅度地提高卖给东欧集团其它国家的原料的价格。其它国家感受到了这种影响（主要是捷克斯洛伐克、匈牙利和波兰），但东德受到的打击最重。
一些人士说，自一九七四年以来，东德的燃料价格增加了两倍，因为东德百分之八十九的石油靠莫斯科供应。
经济学家们预计，提高东德产品（如电子计算机）的价格，只能弥补它增加的开支的三分之二，这就是说要么大幅度提高生产率，否则生活水平的提高速度就要放慢。
在进一步使东欧集团经济一体化的幌子下，莫斯科把预计东德要在苏联的能源资源中进行的投资的总数加了一倍。虽然这些工程最终将使东德人获得更多的他们所需要的资源，（苏联人自己的需求量比供应能力增加得更快），但这项费用使东德又增添了一项沉重的负担。
东德的经济形势同欧洲共产党集团的其他国家一样，受到了西方通货膨胀的严重影响。而且，由于东德的农业基础薄弱，去年它从美国和其它国家进口的粮食（按每人平均计算）甚至比苏联还多。
在履行更为需要的住房建设的诺言和实现不提高主要消费品和食品价格的保证方面，东德当局面临着一场重大的挑战。有一个地方他们不像会从那里获得多大同情，这个地方就是莫斯科。