美报文章：以新政策使以巴关系“滑向危机”

【美国《华盛顿邮报》１２月１５日文章】题：新政策使以色列和巴勒斯坦人“滑向危机”
两周前，以色列总理内塔尼亚胡在约旦河西岸的埃利定居点发表讲话时为“主权”下的定义，是“有权对那些向你发号施令的人说，他们不能向你发号施令，对他们说你有权进行反抗。”
他说，以色列现在拥有这一权力了，决不能让巴勒斯坦人夺去它。
内塔尼亚胡决心在几个问题上按照他的意志办事，而在巴勒斯坦人看来，这些问题对于他们的未来是具有关键意义的。巴勒斯坦领导人阿拉法特的目标是证明巴勒斯坦人——不管他们是否享有主权——拥有充分的“反抗权”。
种种迹象显示，对抗会重新发生。内塔尼亚胡政府１３日就约旦河西岸定居点问题作出的决定使这个问题再度引起了注意。以色列内阁通过表决决定把大量的政府资金拨给在西岸定居的犹太人和其他人，并把在被占领土上建造新房舍定为“国家的头等大事”。
要巴勒斯坦人接受他们在这项方案中所处的地位，或者接受以色列对另外几个问题的立场——在东耶路撒冷问题上决不妥协、为躲避战乱而流离失所的巴勒斯坦难民不得回来以及决不允许巴勒斯坦人拥有一个独立的家园——中的任何一项都是根本不可能的。内氏政府现在声称，上述立场决无松动的余地。
拉宾和佩雷斯领导下的以色列前工党政府曾愿意就上述所有问题进行谈判，而且在设法解决这些问题时都尽可能表现出创造性。看来，内塔尼亚胡却对划定疆界和兑现他的竞选诺言——向巴勒斯坦人证明究竟是谁说了算——更感兴趣。
巴勒斯坦研究中心主任、通常对以巴和平持乐观态度的哈利勒·希卡基说：“事实上，我们正迅速地滑向一场危机。”他说，以色列坚持定居点问题是不能谈判的，这“使巴勒斯坦人确信，在这方面，他们以和平方式是绝对无所作为的。如果他们放弃暴力，那他们就没有任何别的办法来同扩大定居点活动进行斗争了。”
阿拉法特的自治内阁对于以色列关于定居点问题的新政策作出的反应是号召“各地群众用一切可能的手段对抗以色列的移民侵略，以此来捍卫领土。”
在以色列人中，乃至在内塔尼亚胡的内阁成员中，都很少有人认为付出这样的代价是值得的：如今，整个阿拉伯世界都重新团结起来谴责以色列；以色列的旅游业受到巨大损失，以色列同仅几个月前还热情支持它的世界领导人之间的关系变冷了。
以色列保安部门透露消息说，他们已警告内塔尼亚胡不要采取单方面的行动。以色列电视台１３日晚报道，国家安全总局首脑埃米·阿亚隆不同意新的定居点政策，并在１２日那天严厉地对内塔尼亚胡说：“你谈论定居点，就是在谈论战争。”
如果国民确信巴勒斯坦人将再度举行起义，而不会有今年春天内塔尼亚胡所许诺的“有保障的和平”，他们是否会追随他们的新总理步入战壕，这是很难确定的事情。