香港《南华早报》社论评英·甘地访问苏联：《印度和苏联》

【本刊讯】香港《南华早报》六月十一日发表一篇题为《印度和苏联》的社论，全文如下：
英迪拉·甘地夫人在印度宣布实行紧急状态一年以后把苏联作为第一个要访问的外国并不是没有道理的。
在世界各大国中，苏联是印度的主要盟国之一，两国在一九七一年签订的和平友好合作条约把它们紧密地联系到了一起。
印度总理之所以要首先访问莫斯科，是因为她要通过这次访问来表明，这个条约继续有效。这样做对认为这种关系在变冷的任何国家都有好处。
在甘地夫人抵达苏联首都时仪式之隆重和场面之热烈，再加上党的首领勃列日涅夫亲自到机场欢迎甘地夫人，说明了克里姆林宫对它同新德里的关系的重视。
然而，尽管双方都喋喋不休地谈了一些陈词滥调，它们之间的关系并不是都那么好。
新德里同北京和解，恢复了大使级外交关系，同亲北京的巴基斯坦改善了关系，最近同不想让俄国人进入波斯湾的伊朗达成了一些交易，这些显然引起了莫斯科的关切。
但是，克里姆林宫肯定不会看不见印度批评华盛顿的态度近来有所缓和的迹象，也不会看不见印度同美国有进行新的经济合作的苗头。
的确，甘地夫人今天受莫斯科的影响比过去少了，无论在对外和对内政策上都是如此。
在国内，她利用紧急状态法禁止罢工，因此在她的国大党同支持该党的亲莫斯科的共产党之间有些疏远了。
印—苏关系中这种明显的裂痕显然需要弥补，而苏联报纸表示深信，甘地夫人对莫斯科的访问将“加强两国的友谊和合作”。
印度总理显然处于强有力的地位，可以要求克里姆林宫让步，尤其是在印度欠苏联的债务上；更尤其是在已经引起争论的卢布和卢比的兑换率上，这种兑换率能使印度欠的债越来越多。
特别是新德里改善对中国的关系这件事，可以被看作是防止莫斯科对印度重施对埃及的故技）尽管当时存在着苏埃和平友好合作条约）的一个保证。