乌拉圭军队推翻博达维里总统

【路透社蒙得维的亚六月十二日电】乌拉圭武装部队今天撤了胡安·玛丽亚·博达维里总统的职务，并且以副总统阿尔维托·德米切利接替了他。
推翻这位右翼总统的行动是平静地进行的。这使他和军人支持者之间对这个国家今后的政治方向的快要爆发的争执达到了高潮。
德米切利在政府宫的一个由军方领导人和最高法院院长参加的仪式上就了职。
四十八岁的博达维里在一九七二年成为总统，一九七三年在军方的支持下夺取了专制权力。
【美联社蒙得维的亚六月十二日电】军方人士说，德米切利将只是一个临时总统，一直任职到由军方控制的一个特别选举委员会在六十天内任命一个继任者为止。
【拉丁社蒙得维的亚六月十二日电】下面是乌拉圭武装部队发表的公报：
军队同执政的首脑在思想交流中，出现了对每方所持的原则的深刻分歧，使双方的立场成为不可调和的了。
这些分歧是：
（一）共和国总统不同意传统政党今后进行活动。他认为这些政党在今后的乌拉圭是不能允许的。他建议振兴和发展舆论流派来最后填补这些政党留下的空缺。相反，武装部队不希望分担镇压这些传统政党的义务和责任。
（二）共和国总统不接受人民进行选举的思想，因为他认为，在目前的民主条件下进行选举有点太早，理由是这种投票只应涉及公民对政府认为适宜的具体问题进行公民投票表决。同他的立场相反，武装部队认为，最高权力扎根于全国，而且其中表达这种最高权力的真正方式是人民投票。
（三）共和国总统企图把国家物资和名誉上受到的损害的责任归咎于这些政党，而不是归咎于为了满足其权利欲望直接对此负责的那些人。相反，武装部队认为，不应把个人的错误和偏差的责任归之于制度，而是应该制定措施防止这些消极影响在今后继续发生。
（四）共和国总统企图强行立即颁布一个宪法，收进同我们最珍贵的民主传统深刻不同的他的一些结构观念。相反，武装部队反对颁布宪法，在一个过渡时期内，应由具有更大灵活性和在这个时期内实现同样目的的宪法性质的法律代替之。
据此，全体武装部队撤销对博达维里先生的信任和支持。发生人事更换，决不意味着改变迄今保持的国际政策、经济和社会政策的路线。