日本《苏联问题调查月报》文章《苏联同蒋帮加强“私通”》

【本刊讯】日本《苏联问题调查月报》五月号刊登一篇题为《苏联同蒋帮加强“私通”》的文章，摘要如下：
最近，和蒋帮“私通”的苏联活动越来越频繁了。首先，苏联正在以新加坡为中心，向那个地区的华侨积极地进行金融活动。苏联的这种活动，显然是出于其政治意图的，是不考虑经济上的得失的。
在该地区积极开展金融活动的苏联金融机关的代表是设在新加坡的“莫斯科人民银行新加坡分行”。这家银行正在接近亲蒋帮的华侨。这家银行的分行从亚洲美元市场吸收短期的和长期的各种资金，特别是向同蒋经国有关系的人和有亲戚关系等的华侨优先贷放运转资金到设备投资资金。
苏联从一九七四年起开始接近蒋帮系统的华侨资本。这家银行分行为了加强同蒋帮系统华侨的关系，现正采取由接受苏联贷款的华侨介绍建立新户头的策略。
对于苏联这种同蒋帮加强“私通”的活动，新加坡的国际金融人士一致认为是政治性的。他们说：“这是远远超越了健全的银行经营方针的‘政治性’金融活动，可以清楚地看出，算盘不打在‘经济’上，而打在‘政治’上。”而且，他们特别重视苏联利用经济来同蒋帮设法建立关系这一点。就是说，他们重新认识到，用莫斯科的资金把东南亚的华侨和中国分割开，正是苏联的政治目的所在。
莫斯科人民银行新加坡分行还不仅仅向新加坡的蒋帮系统华侨进行金融活动。据说它最近又把手伸向了为外汇情况恶化而苦恼的印度尼西亚。
在越南解放以后，美国从亚洲后退了，苏联就乘机开始为充当继承者而进行了迅速的扩张，这已被许多事实所证明。尤其是今年以来，在二月份召开了提出“中立”的东南亚国家联盟首脑会议之后，苏联向东盟各国迅速接近的情况是显著的。在观察苏联向东盟国家迅速接近时，同时也不能忽视苏联如此加强同这个地区的蒋帮“私通”的丑恶姿态。
此外，还有一些苏联同蒋帮“私通”的活动。蒋帮的宣传也越来越和苏联一致了。
最近，蒋帮报纸《中央日报》、《联合报》和“中央社”在进行反共蛊惑宣传时，总是引用外电所报道的苏联发表的消息和评论就是例证。并且更值得注意的是，蒋经国的喉舌《联合报》自二月以后一直在摘要连载《弗拉基米罗夫日记》。译者高桥正指出，这本《日记》“一直送到手边，这显然是苏联当局广泛的中国对策的一部分”。在日本，也已经有许多人指出，这本《日记》是苏联当局为了进行反华宣传而捏造出来的。补充说一句，美国的出版界在翻译、出版这本《日记》前，曾征求了当时在延安的美国人的见解，得到的回答是，认为这本书是不可信的，是有问题的。这本不为美国的“中国专家”重视的书，却受到蒋帮热烈欢迎，由此也可以看出同蒋帮“私通”的苏联的姿态。
这本书在内容上不可信的地方随处可见，这是这本反华、反共的书的另一个特点。就是说，它极力赞扬蒋介石和蒋经国。
蒋帮发表这本《日记》，使人想起了这样一件事：蒋介石从前为了讨好美国，曾用几国文字翻译出版了《苏联在中国》这部书。后来，在变为“反共不反苏”之后，这部书也就成了禁书。但是，现在到了蒋经国时代，蒋帮竟公然在报纸上译载苏联的《日记》了。这就清楚地证明了苏联正在越来越加强同蒋帮“私通”的事实。这一点最明显地表现在蒋帮“立法委员”邱士丰的讲话中。邱在质询时说：“不要阻挠尝试性地考虑同一些持友好态度的国家恢复邦交的问题。”显然，邱所说的“一些持友好态度的国家”就是指苏联。