英保守党提出对工党政府不信任案

【路透社伦敦六月八日电】玛格丽特·撒切尔今天领导她的保守党（反对党）展开全力以赴的努力，试图推翻工党政府，虽然工党政府刚刚因英镑比价的回升而获得重大的支持。
她在议会提出一项动议说：“本院不信任女王陛下的政府。”人们认为：这个将在明天辩论的动议不大可能得到通过，但是，如果通过的话，将要进行一次大选——这将是英国三年中的第三次大选。
英镑比价在昨天显著地回升之后，今天继续保持着上升的趋势，但外汇经纪人们说，英格兰银行给予了某种起稳定作用的支持。
许多政界人士认为：保守党的这种攻击是不合时宜的，因为它是正当这样的时候发起的：英镑币值得到了支持，煤矿工人投票决定和其它重要工会一起支持政府关于使今后的工资增长率保持在百分之四点五的反对通货膨胀建议。
但是撒切尔夫人坚持她的论点，认为政府借钱太多了。
卡拉汉首相反驳说，这次备用信贷是“对国际货币局势的一种非常有价值的支援”。
一直有足够多的小党议会党团支持政府，使政府能够经过一些决定性的投票而继续保持下来。最近看来，在表决保守党的动议时十三名自由党议员很可能弃权，单单这一点就会使政府取得胜利。
【法新社伦敦六月八日电】英国政府今天有信心地预计，将挫败反对党保守党想以议会通过不信任票来使政府倒台的尝试。
对大多数观察家来说，大概于十日进行的这种表决看来肯定会不利于保守党人。
在昨天公布提供一笔五十三亿美元的巨额国际最高放款以及有势力的矿工工会支持政府关于限制工资增长计划之后，英镑正在回升。因此，许多观察家感到不解的是，保守党领袖撒切尔夫人到底希望通过提出不信任动议来获得什么东西。看来，上周聚集在卡拉汉首相头上的暴风云至少暂时已消散，撒切尔夫人的攻势看来注定要失败。