从葡萄园中走出的作家：唐德利略

【德国《法兰克福汇报》１１月２０日文章】题：美国作家唐德利略６０寿辰
说美国文学一方面喜爱描写橡皮靴，另一方面喜爱描写玉米片，这决不是尖酸刻毒。有些人偏爱自然，有些人则倾向于家庭生活。既然在自然和家庭中人人都有这样或那样的经历，而美国人从自身的感受到出书的过程又特别短，因此，上过创作课的大学生往往同功成名就的作家书写相似的东西：屋里屋外自己参与生活的感受。
在美国一小批对立面作家（现代派、孤僻派和不接受现制度的人）当中，威廉·加迪斯与平钦是两个突出人物。紧随其后的就是１９３６年在纽约出生的唐德利略。他的成长道路并无特殊之处，他也不是什么离群索居的天才，而是在主人的葡萄园中悄悄干活的工人。
他长期不肯抛头露面对媒体发表谈话。从他１９７１年发表第一部长篇小说《美国轶闻》到他１９８５年发表第八部小说《白声》，他差不多都是闭门谢客，一心写作。他的书被行家赏识，却不为买主称赞。他书中主要人物的气质也常如此，都是些普通的人。他们喜欢独来独往，但这只不过是为了比他人得到更多的见识。每读一页，都会产生唐德利略效应——一种奇特的不平静感，似乎世界的表层有深深的洞穴，世上的事在这里秘密地继续展开。当你读完他的书，你会以为，只有唐德利略笔下的人物才会注意到，文明世界是图像、口号和模糊的信号构成的荒野，“白声”是它的基本音响。由于他的那部小说，“白声”成了美国尽人皆知的词。
１９９１年问世的《七秒种》是他的成名作。他再现了暗杀肯尼迪的嫌疑人奥斯瓦德走过的道路。关于这个行为不正常、不幸的年轻人以及他在暗杀美国总统中的作用，著述有如汗牛充栋。但大概只有唐德利略的这部小说才将这一事件变成进一步构想的真正题材。他写道，肯尼迪的被谋杀，“其复杂性、模棱两可、错综复杂的阴暗联系是独一无二的”，只不过现在必须在这“高层暴力”事件的整个环链中紧紧抓住第一个环节。
他认为，奥斯瓦德是“肯尼迪的隐名合伙人”。