英报报道《法国总统和总理试图弥合联盟的分裂》

【本刊讯】英国《泰晤士报》六月七日刊登一篇报道，题为《西欧》《法国总统和总理试图弥合联盟的分裂》，摘要如下：
德斯坦总统今天开始了同他的戴派总理希拉克的关键谈判，试图解决一场有使联合政府发生破裂之虞的危机。
希拉克昨晚来到了里维埃拉的布雷冈松要塞。
根据宪法，当总统不再同意他的总理的时候，或者在重要政策问题上发生分歧的时候，总理就要去职。
希拉克在乘飞机去见总统之前，强调了戴派的重要性。他对报界说，联盟中有些人试图把共和国民主人士联盟搞垮。他说：“根据我的判断，这种人是大错特错了，因为现在的多数是经受不住共和国民主人士联盟内部发生的重大危机的。”
这些话实际上是针对内政部长、独立共和党领袖波尼亚托夫斯基的。波尼亚托夫斯基同司法部长和中间派领导人勒卡尼埃一起，一直设法使联盟出现一种不利于戴派的新的平衡。
德斯坦和希拉克两人都有些不满。他们将希望在会谈中表示这些不满，然后设法解决。
在上周，戴派在国民议会中在资本收益税问题上造了反之后，总统对希拉克的主要意见是：总理没有起到联盟“协调人”的作用，而这是在去年三月，在地方选举中受挫之后委托给他的任务。
希拉克还没有确保戴派联合起来支持总统改革计划中的一个重要问题，其实，他并没有利用他个人的权威来设法使这种支持会到来。当戴派抗议法国防务政策的明显的改变时，他也默不作声。
总理作为戴派的无可争议的领导人，也有些不满之处。总统曾同财政部长富尔卡德一道加紧制订资本收益税的方案，据说却审慎地不让希拉克了解详情。
甚至在勒卡尼埃上月提议中间派和独立共和党在选举中联合起来的时候，也没有同作为“调解人”的希拉克磋商。这两派在选举中联合起来会在一些选区内把戴派候选人排挤出去。
虽然有总统最终会撤换总理之说，但现有的多数会发生破裂的这种显而易见的风险，使德斯坦和希拉克两人都需要谨慎行事。