香港《星报》文章《台湾向苏联间谍招手》

【本刊讯】香港《星报》五月三十一日和六月一日连载该报专栏作者田雪的文章，题目是《台湾向苏联间谍招手》，摘要如下：
当香港政府为了香港的安定和尊严而拒绝一艘有间谍船嫌疑的苏联拖轮「海神号」入境之际，台北方面却正在向苏联间谍招手，甚至公然扬言可以让苏联间谍特务到金门和马祖享有「行动自由」以进行反华宣传和颠覆活动。
由于兹事体大，本人必须详细说明这一消息之来源。
台北有一份名义上属于民营而实际上代表官方发言的英文报纸《中国日报》，在五月九日载有一篇横跨三栏的文章，题为《苏联加强反对北平的宣传和颠覆》。这篇文章的前半部分看来像是一篇「客观报道」，引述了香港报纸有关苏谍在港活动的概况。但是后半部分，却毫不避讳地向苏谍招手，表示在香港没有「行动自由」，要大干特干反华宣传与颠覆破坏，必须到「自由中国」去自由一番。
．为了存真起见，以下忠实照译《中国日报》的这段向苏谍招手的话。
「此间中国问题研究者非常怀疑香港是不是一个比冲绳、日本或新德里更好的搜集中共情报之中心。他们说，邻近福建省的两个在中华民国控制下的金门和乌祖，是比任何地方更好的情报基地，因为它们与大陆毗邻，而且在这两个岛上有各种行动的自由。从这一点来看，台湾应该是最理想的观察中心。在香港，最杰出的中国问题研究者所能做的只是访问每天从大陆乘火车入境的人，而这些入境者大多不知道最新的局势发展，而且大多来自远离北平的广州市及其附近乡区。」
这段话，既不是报道，又不是评论，而非常明显地是在传达一种讯息。传达讯息的对象不是一般读者，而是苏联当局。这段话是毫不含糊地向苏联间谍机关送秋波，意思是说：你们何必枉费心机在香港活动，港英当局不让你们有行动自由，而且怎么搞也搞不出什么名堂来，还是快点到我们这里来吧，我们这里是最理想的反华活动中心，而且可以提供诸位以反华活动的最大自由。
在那篇台北英文《中国日报》的报道中，还提到苏联间谍在香港的种种活动，其中有一段是引用香港左派工联会主席的谈话。
台湾国民党报纸破例引用香港左派工联会主席的话，除了为表示其报道的「客观」之外，更重要的目的是要使苏联间谍当局明白他们在香港搞不出什么名堂来。香港政府在这一点上是与左派人士充分合作的，所以苏联要进行「有效的」反华颠覆破坏活动，必须与「中华民国」合作，到金门和马祖去设立「最理想的情报中心」。这就是《中国日报》所要向苏联间谍传达的「讯息」。