安理会同意安南为下任秘书长人选

【美联社联合国１２月１３日电】联合国安理会今天同意提名负责联合国维和事务的科菲·安南为下一任联合国秘书长。
安理会主席弗朗切斯科·富尔奇说，由１５个成员国组成的安理会已同意现年５８岁的安南接替埃及的加利任联合国秘书长。
富尔奇说，安理会将再次开会，“正式通过决定”。一旦安理会正式决定让安南任秘书长，他的名字将交给由１８５个成员国组成的联合国大会批准。他的五年任期将从明年１月１日开始。
这项协议是在法国放弃反对安南的立场之后达成的。安南是华盛顿满意的秘书长入选。法国支持科特迪瓦外长阿马拉·埃西，但是，安南昨天在有１５个成员国的安理会非正式投票中获得１４张赞成票之后，法国改变了立场。
法国大使阿兰·德雅梅说，选择安南符合法国提出的下一任秘书长必须来自非洲而且讲法语的条件。
英国大使约翰·韦斯顿说：“这对非洲和联合国来说都是一个满意的结果。”美国大使马德琳·奥尔布赖特说：“我本人感到高兴。”
联合国发言人西尔瓦纳·福阿说，在宣布非正式投票结果之后，加利“热情地祝贺来自加纳的科菲
·安南”，并且很高兴他的胜利意味着联合国最高职位在今后五年仍由非洲人担任。
【路透社联合国１２月１３日电】负责国际维和行动的联合国副秘书长安南在安理会同意他为秘书长人选后发表讲话说，他上任后将对冷战结束后的联合国工作目标进行“重新定义”。
安南在声明中宣布接受安理会的提名。安南表示，他已在联合国供职３０年，对联合国的长处和缺陷了如指掌，也对联合国的巨大潜力和服务于人类的崇高目标有着深刻理解。
安南表示，他上任后的当务之急是同所有成员国合作，对联合国在冷战结束后的工作目标进行“重新定义”，规定联合国的权限。他说，要做到这一点，所有成员国必须寻找共同点并进行合作，提高联合国工作效率。
【法新社都柏林１２月１３日电】在法国支持加纳入科菲·安南为联合国秘书长的候选人资格之后，雅克·希拉克总统１３日晚上打电话给联合国秘书长加利，向他表示“个人的友好慰问”。
法国曾希望加利再次当选，并且最初对安南投否决票，在今天的一次摸底投票中，才最终投了安南的支持票。
法国外交部长埃尔韦·德沙雷特在一次记者招待会上解释说，法国注意到在摸底投票过程中，人们“很广泛地倾向于安南”，所以才决定“把他作为秘书长候选人”。
德沙雷特承认，“对于其整个职业生涯都是在联合国度过的一个人（对联合国）进行改革的能力”，法国曾有“怀疑”。对法国来说，重要的是，联合国秘书长应是一个非洲人，他应继续进行改革，应注意使用两种语言。
【路透社巴黎１２月１３日电】据报道，法国外交部长德沙雷特怠慢了即将离任的美国国务卿克里斯托弗。法国今天试图缓解这件事在两国之间引起的紧张关系。
法国外交部发言人鲁梅尔哈特说：“我们不希望出现争吵，我们所要说的是，我们希望和美国发展关系，而这一关系一向是以友谊和保卫共同价值观为基础的。”
据《华盛顿邮报》报道，本周早些时候北约在布鲁塞尔举行的一次宴会上，德沙雷特在宴会为克里斯托弗祝酒时扬长而去。
法国今天在和华盛顿的一次激烈较量中认输，不情愿地对受美国支持的接替加利的人选加纳人科菲·安南表示支持。