委内瑞拉《国民报》文章《拉丁美洲的农业生产在增长》

【本刊讯】委内瑞拉《国民报》二月十五日登载一篇文章，题为《拉丁美洲的农业生产在增长》，摘要如下：
据拉丁美洲经济委员会今天宣布，拉丁美洲农业生产在一九七三和一九七四年增长了百分之六以上，而可耕地面积的扩大是“前所未见”的。
这个总部设在圣地亚哥的联合国机构公布了关于拉美一九七二——七四年农业形势和发展状况文件的一些主要方面。
该机构说，这一文件将提交给计划四月底在秘鲁利马召开的拉丁美洲粮食会议。
该机构在提到阿根廷、巴西、哥伦比亚和墨西哥几乎占该地区农业生产总额的四分之三之后指出，除了墨西哥在一九七三——七四年仅增长百分之一以外，其他三个国家均增长了近百分之七。
拉丁美洲经济委员会指出，“这种情况再加上其它农业部门较小的国家（智利、巴拉圭、多米尼加共和国、乌拉圭和委内瑞拉）的大幅度增长，致使该地区的农业生产在一九七三和一九七四年间增长了百分之六点二”。
它说，拉丁美洲农业的发展最根本的是继续依靠可耕地面积的扩大。
该文件说，“播种或种植面积扩大的速度基本上是以市场上的有利条件、好的价格、生产周期、气候条件以及政府对生产大力支持的行动为条件的”。
它指出，一九七四年可耕地面积的扩大是前所未见的。仅在这一年就开垦了四百二十多万公顷土地，比前一年增长了百分之五点三。
它说，从农业的财政来源和资金数量，以及对农业的投资方针上可以看出政府部门对农业的极大关注。
文件说，此外，最近几年，一直在加强对拉丁美洲农业的财政援助。一九七一年国际机构提供了二亿美元，而一九七五年可能达九亿美元。这样，一九七一——七五年该地区农业可能接受了近二十四亿美元的外部财政援助。
文件在提到该地区的国家将其生产总额的近五分之一用于世界农业贸易之后说，最近几年“投入世界市场的数额”在下降。
它指出，一九六五到七○年间世界范围的出口量增加了百分之三点一。“而在一九七一到一九七四年间则只增长百分之零点八”。
它强调说，拉丁美洲牛肉出口额在一九七二到一九七四年间减少一半，是由于对其在西欧国家、美国和日本的贸易进行了限制，同时欧洲经济共同体的牛和牛肉的纯进口减少。
该文件指出，尽管出口额有所下降，“但不同的是出口值（按美元的现行汇率计算）在一九七一到一九七四年间的年增长率为百分之三十”。这使得该地区的国家能够继续参与世界农业贸易。
拉丁美洲经济委员会指出，“因此，差不多正是由于国际价格的增长决定了一九七一到一九七四年间的出口值实际上增长一倍，达到近一百六十亿美元”。