西德报纸报道：金门岛防御情况

【西德《斯图加特日报》３月３０日文章】题：台湾从金门岛那里向大陆兄弟送东西，两个中国之间无休止的宣传战——岛屿要塞的许多东西都是“保密的”（作者米夏埃尔·佩特森）
金门岛时刻作好准备，可以说战争随时可能爆发，将近４０年以来一直是这样。１９４９年在毛的胜利之师面前逃跑的蒋介石的追随者在这个台湾的前哨阵地上修筑了工事。一条不到两公里宽的水道将两个中国彼此分开。那边是有１０亿人口的大陆，这里是仅１４８平方公里的金门岛，距台湾首府台北需飞行将近４０分钟。岛上住着多少人呢？十分乐意地举着杯准备祝愿我们访问小组每一名成员健康的重量级的张将军，不慌不忙地把酒杯放到桌上，说“这是最高度的秘密。”私下传说有５万居民。是否还要加上这么多的士兵？
这座岛屿可以为一部詹姆斯——邦德电影提供理想的布景。大炮、坦克和其他武器保卫着每个交叉路口以防来自大陆的进攻，人们显然估计随时都可能面临这种进攻。在街道旁的树丛之间，可发现钢盔和伪装网，在许多灌木丛的后面伸出了大炮的炮管。
在地表以下看起来情况没什么两样。金门岛就象一块布满窟窿的瑞士奶酪。数公里长的隧道，其十字路口手持闪光指挥棒的警察指挥着疾驶的吉普、载重汽车和小公共汽车。这个狐穴里的隧道的长度是否超过地面上公路的长度？这回张将军笑道：“保密”。
另一个情况倒不瞒人。同样位于地下的医院的通道有３公里长，据称紧急情况下与世隔绝数月，重伤员和病人也能在医院里得到照料。张将军以军人的那种简单语言解释道，那里是“手术室”，这儿是“眼科诊所”，心脏病病人在右边，肺病病人在左边。只有少数几个病人一瘸一拐地穿过通道——这是在和平时期。如果医院上面的岩石被炸弹击中，会怎么样呢？“这座工事是防原子弹的”，张将军嘟哝道。
金门岛，一个过时的事物，是当时的热战而后又是冷战的年代的剩留物，现在它是否已让位于勉强的和平并存局面了？尽管人们叫得很凶，但人们在台北还是能得出这样的印象。不过这种让人安心的印象不完全适用于金门岛本身。