《以伊斯兰的名义联合起来》

【本刊讯】香港《远东经济评论》五月二十一日一期刊登发自卡拉奇的一篇文章，题目是《以伊斯兰的名义联合起来》，全文如下：
五年前分裂的巴基斯坦和孟加拉国现在正在摆脱一九七一年内战的阴影而走向和解，尽管邻国印度显然感到恼怒。孟加拉国亏了印度才获得独立，但是现在已不再依赖印度了。
复苏的伊斯兰感情正在使这两个曾有二十五年同为一国同胞的穆斯林国家的人民团结起来。宪法规定政教分离但是人口中穆斯林居多数的孟加拉国向穆斯林的巴基斯坦靠近，也就是同政教分离的但信奉印度教的印度疏远，这种行动使许多孟加拉国人和巴基斯坦人高兴，这些人仍然天真地把孟加拉国叫做“东巴”，并且向往这两个国家有朝一日成立联邦。
尽管孟加拉国不久前发生了大动乱，包括发生了一次没有成功的亲印度的政变，但是伊斯兰堡和达卡仍然在各种级别和在一些场合（包括联合国在内）继续不断进行友好的对话。两国已经建立了正常的外交关系，互派了大使，恢复了电讯联系，而且显然有可能在不久后互派记者。已经有许多人经曼谷、斯里兰卡和尼泊尔来往于孟加拉国和巴基斯坦之间，虽然两国之间还没有直接的航空线，但是可以肯定不久就会恢复通航。
如果恢复正常的贸易关系，那将是可能导致两国实现几乎是完全的联邦的最实际的大事。巴基斯坦的一个主要由过去在孟加拉国有事业的工商业家组成的贸易代表团不久以前访问了达卡。孟加拉国人也已经作了一个和解的表示：表示愿意给在一九七一年十二月东巴独立后收归国有的工厂的原巴基斯坦业主以合理的赔偿。确实，有些巴基斯坦实业家已经应达卡的请求到孟加拉国去帮助那些由于缺乏技术和管理能力而陷于停顿的工厂恢复正常生产。两国的出口品都能马上在对方国家里找到市场。象往常那样，巴基斯坦能向孟加拉国出口机器、器械、布匹、棉纱以及只有孟加拉国人爱吃的各种水果和大米。另一方面，巴基斯坦能从孟加拉国进口的有：黄麻、木材和木浆、新闻纸、茶叶、皮革和它目前正在从别国以飞涨的价格进口的水果。大约在两个月前，巴基斯坦国际航空公司班机在五年来首次载着孟加拉国的槟榔叶从曼谷到了卡拉奇。巴基斯坦人大为激动。槟榔叶是巴基斯坦人喜欢的“嚼烟”的一种主要成份。