英报报道《卡斯特罗的人撤出安哥拉可能性极小》

【本刊讯】英国《卫报》五月二十七日刊登该报记者从罗安达发回的一篇报道，正题为《安哥拉为什么必须依靠古巴人？》，副题是《卡斯特罗的人根据美国的要求撤出安哥拉的可能性极小》，摘要如下：
在首批战士即将离开安哥拉回古巴的同时，两国政府正在制定在六个方面进行广泛合作的计划。
基辛格博士仍坚持把古巴撤军作为美国承认安哥拉新政府的一个条件。看来，古巴军队全部撤走的可能性确实是很微小的。
这里得到的所有迹象表明，安哥拉人运政府仍然大力依靠古巴军队。然而，发展中的安哥拉—古巴联盟的主要的努力方向正在迅速改变。两国领导人都在预报，古巴的医生、教师、技术人员和军事顾问定会在安哥拉建立一个社会主义国家方面发挥重要的作用。
安哥拉的内图总统似乎在向华盛顿发信号，他仍对达成一个折衷的方案感兴趣。但是，很明显，任何一个折衷方案都必须包括美国愿意接受古巴在安哥拉继续而且大规模地呆下去。
古巴在这个国家享有一种特殊的地位。
一个罗安达—哈瓦那轴心正在形成，这是不容置疑的。
在国内，古巴人正在许多方面帮助新安哥拉政府，从训练一个国家治安团、一支民兵队伍到改革这个国家的监狱制度。
在许多出人意外的角落，可以看到古巴影响的存在。例如，在安哥拉中南部的万博（新里斯本）机场，有一条明显受古巴鼓动的标语，标语说：“对美帝国主义来说，安哥拉是非洲的猪湾。”
事实上，古巴人正在传授传递情报和宣传技术方面充当安哥拉人运的技术顾问。
在卡宾达，在安哥拉人运当地陆军指挥官佩德罗·佩达莱的办公室的墙上，张贴着古巴共产党组织的图表。这一事实表明，古巴人还在如何把安哥拉人运改变成一个政党问题和实现它的领导人已经宣布的这一目标方面提出指导性意见。
在总统府和一些部门还有一些古巴顾问。但是总的来说，在政府大厦，人们难得看到或遇到古巴人。他们对这个国家日常管理工作的影响似乎是微乎其微的。
迄今为止，古巴人最为重要的作用是帮助人运巩固它在其敌手在军事上仍然很活跃的地区的立足点。主要的挑战来自安哥拉东南部的安盟和安哥拉最北部的卡宾达被包领土解放阵线。
最后，这里的古巴人士说，古巴将派教官和军官帮助人运按照古巴的作法使它的乌合之众的游击队整编成一支正规军（表明古巴对安哥拉生活发生影响的另一个迹象是许多人运军官留着胡子和戴着贝雷帽或模仿卡斯特罗或格瓦拉式样的帽子）。