日本《农业新闻》社论：日本对中国粮食自给提供合作

【日本《农业新闻》１２月１０日社论】题：日本对中国实现粮食自给提供研究合作
中国在经济方面实施“改革开放”政策已经２０年。在这期间，中国的粮食生产取得了飞跃的发展。中国这个粮食生产和消费大国的粮食供求走向不仅将影响日本，还将对２１世纪全人类的粮食消费产生影响。
农林水产省计划从明年度开始与中国联合进行为期７年的研究合作项目。
据最近的中国杂志报道：“中国农业依靠科学技术将会创造出第二次奇迹。最初的奇迹是８０年代初期，人民公社解体，实行土地承包责任制，从而提高了农民的生产积极性，使粮食产量９年间增加了８０００万吨。”可以说，中国对引进先进的农业技术寄予很大的期望。
农水省计划实施的新项目具体内容包括，以大米、大豆、玉米和淡水鱼为对象，分析需求结构的变化，开发能够长期保护环境的生产技术及流通加工技术。
日本方面参与新项目研究的主要有国际农林水产业研究中心（位于茨城县）及其所属的主要试验研究机构。中国方面则预定由农业部农业科学院所属的研究机构、中国农业大学、云南省和吉林省的农科院、上海水产大学、中国科学院土壤研究所等单位参加。
具体的研究内容包括：主要地区普及新技术对农户经营和地区经济产生的影响进行评价；开发不同地区的粮食供求模式，对农村社会和生产结构进行分析；为持续有效地利用米等粮食，对调整地区间供求体系进行规划。此外，还将在以下领域进行多方面的研究：对遗传资源进行特性评价并开发新品种、调查粮食稳产高产的原因、开发防止和消灭病虫害及杂草的技术、开发与环境和谐的农田技术体系、进行质量评价及开发新加工材料、开发高效储存和流通技术等先进技术。
迄今为止，日中两国在农业科学技术领域的交流取得了很大成绩。同样以种植稻米为主，地处亚洲季风地带的日本和中国采取统一步调，这对扩大和加强研究交流事业具有很大意义。
但是，今后耕地面积减少将不可避免。在这种情况下，对于中国农业来说，紧急的课题是在保护环境的基础上提高技术水平。
日本作为在技术和科研方面先进的邻国，对中国实现“中国人能够养活自己”的目标，应提供积极的合作。这才是对国际作出的真正贡献。