美报认为：贸易是克氏拉美议程上的重头戏

【美国《洛杉矶时报》１２月１日报道】正题：与拉丁美洲的贸易：数额巨大副题：这个问题应当在克林顿的议程上居重要地位
美国对拉丁美洲的现行政策主要受以下三个问题左右：贸易、贩毒和移民。在克林顿总统开始其第二个任期的时候，他最好能把美洲国家之间实现贸易自由作为头等重要的事情。单是数字就可以为这种选择提供充分的理由。
近几年来，美国对其南部邻国的出口以引人注目的速度增长，尽管在拉丁美洲仍有许多关税和其他贸易壁垒。美国１９９６年对该地区的出口额将超过１０００亿美元。如果这个趋势继续下去，到２０１０年，将增加到每年２４００亿美元的惊人水平，超过美国目前对欧洲和日本出口的总和。
外向型经济不仅意味着给美国企业带来更高的利润，而且意味着使美国工人获得更多的就业机会和更高的工资。诸如家用电器、工业机械和汽车等产品的制造和出口需要技术熟练的工人，而这样的工人所要求的工资也是最高的。
在朝地区经济全面一体化的方向前进这方面，克林顿政府应起带头作用。在１９９４年１２月份举行的迈阿密美洲国家首脑会议上，克林顿总统建议在２００５年之前建立一个西半球自由贸易区。当月晚些时候发生的墨西哥金融危机几乎使克林顿的建议化为泡影。今年的美国总统竞选又使一些人重弹起美国以往实行保护主义时的一些论调，从而给这个建议笼罩上另一层阴影。
但是，如果克林顿能再次举起贸易这面旗帜，那将不仅对美国有利，而且也对西半球的邻国有利。墨西哥正在重新站起来，朝着经济复苏的方向慢慢前进。取得这一成就在一定程度上应归功于北美自由贸易协定打下的坚实基础。克林顿在顺利获得连任之后，现在可以把注意力转向接受急不可待的智利加入北美自由贸易协定，从而加强这个联盟的力量和促进它的扩大。这并不是说，克林顿的拉丁美洲议程上的其他问题不重要。但是，不能让贩毒和非法移民这两个容易令人冲动的问题阻碍贸易的发展，因为贸易的发展最终能够改善拉丁美洲经济，从而减少导致这类问题的各种压力。