１９９７年世界贸易增长加速

【法新社新加坡１２月９日电】题：世界贸易组织预测１９９７年世界贸易增长将加速
世界贸易组织在今天发布的年度报告中预测，全球贸易增长速度经过１９９６年超出预期的减慢以后，明年将加快。
今年增长速度减慢主要是由于西欧和北美的消费需求缩小，以及经济发展的亚洲国家高速度的贸易增长势头减慢。
报告说：“据估计，世界商品贸易额１９９５年的年增长率为１９％，到１９９６年上半年增长率已下降到不足５％。”
报告说：“总之，世界商品贸易增长速度比今年年初预测的下降幅度要大。”报告预测１９９６年贸易额的增长将从１９９５的８％下降到５％。
但是，今天在此举行首次部长级会议的世界贸易组织说，增长速度减慢更大程度上是“经过不同寻常的两年增长之后向典型的贸易增长方式的”回归。
它说：“在今年产量保持去年３％的增长水平的情况下，５％的贸易增长将使贸易增长对生产增长的超出部分回复到更有代表性的战后平均水平。”
世界贸易组织说，增长速度下降的部分原因是一些亚洲国家为防止出现通货膨胀压力而采取的政策措施，采取这些措施是为了巩固过去１０年的发展成果。
报告说：“此外，在１９９７年，世界商品贸易增长预计将随着西欧经济活动的复苏而加快速度。”
去年，１９％的增长率使得商品贸易额达到４．９万亿美元。加上服务，跨边境贸易首次超过了６万亿美元。