《澳大利亚人报》社论：评苏在南太平洋的扩张《；苏联势力的出现》

【本刊讯】澳大利亚《澳大利亚人报》五月二十日发表一篇社论，题为《苏联势力的出现》，摘要如下：
苏联在太平洋派驻力量迟早会使人们感到担忧。
现在，新西兰总理马尔登已对俄国人在南太平洋加强军事和经济势力表示担忧。我们从华盛顿得到了美国军方对这一威胁的估计。转眼之间，太平洋引起了我们的注意，因为苏联驻新西兰大使一直在同汤加讨论贸易、渔业和把机场扩建成具有国际水平的机场的问题。
苏联在汤加建立海军基地的前景在目前看来好象还相当遥远，正如华盛顿军方的一位发言人在本周所估计的那样，除了干扰新西兰总理的睡眠外，不会对任何东西构成威胁。但是，世界上大部分重大事件在开始看来也同样是不大可能的。已采取必要的步骤使太平洋变成在战略上具有利害关系的地区，即使采取这一步骤的理由是不太可能成立的。从现在起，我们再也不会象过去那样来看太平洋了，我们将不安地感到我们在太平洋已处于危险的境地；澳大利亚和新西兰两国政府只有为数不多的现役军舰，因此当俄国人开始表示感兴趣时，就不能再象迄今为止那样对这一地区采取满不在乎的态度了。
然而不能否认，苏联在印度洋地区的势力是相当大的；它是在几年之内从一无所有的情况下大大发展起来的；苏联海军现在在印度洋的沿岸有一连串的海港和补给设施，而在几年前印度洋同今天的太平洋一样，不存在苏联的势力。
对于俄国人对汤加采取的新的做法，是否仍然没有理由感到关切呢？当然，谁也不认为苏联在印度洋的军舰对澳大利亚构成直接的军事威胁。但是，澳大利亚对它感到关切是出于两个不同的原因。第一，它把我们根本不需要的强大和潜在的颠覆势力扩大到了我们的地区。第二，如果发生大国对抗，对我们这一地区的任何侵入都会增加澳大利亚人民的危险。
我们在本周发现，新加坡不久前已同意为俄国人的军舰提供主要的修理设施。这是目前值得考虑的俄国势力最近一次的扩张。
几年前，当俄国大力撒播扩充势力的种子（在索马里、莫桑比克、也门和伊拉克建立基地）时，在当时看来似乎也象是不大可能的。