德斯坦在美全国新闻俱乐部讲话

【法新社华盛顿五月二十日电】法国总统德斯坦今天在这里举行的一次记者招待会上向四百名记者保证，法国将绝不向一个国家出售核装备，除非这个国家接受全部的常例的保证和监督。
他证实，在他访问这里期间，他曾同美国领导人讨论过核武器扩散的危险，并且他说他“很关切”。
这位法国领导人在全国新闻俱乐部的一次早餐会上无拘束地回答了问题，而在这里，来访的政治家们通常都要遭到他们的东道主的严厉追问。
他直截了当地说，“我们不会再参加北约组织，但是我们将仍然是大西洋联盟的盟国”。
这位总统说，他本人已决定停止向南非出售武器。
他还说，他提议共同提供经济援助来“加速非洲的发展。我得到了美国的积极响应。我希望我们能一起采取重要的主动行动”。
对其它问题回答如下：
法国是最先同苏联搞缓和的，但是“我们充分认识到现实。我们必须始终有一个缓和与防务的双重结构”。
法国如果在黎巴嫩政府组成后得到该政府的要求，愿意迅速派兵去黎巴嫩。
但是不存在入侵黎巴嫩的问题。
法国自从四年前向利比亚出售海市蜃楼式战斗机以来，没有同该国签订过武器合同。
但是法国认为向“多多少少被苏联抛弃的”埃及出售某些武器，将有助于鼓励埃及在中东冲突中采取负责行动。
法国的“冥王星式”战术核导弹团将全部留在法国东部，而不是西德，因为它们是法国“遏制力量”的一部分。
法国共产党与意大利共产党不一样，法国共产党正处于“历史上的衰落时期”，但是外国政治家应当不要干涉意大利的事务。
在与记者们共进早餐以后，吉斯卡尔同福特总统进行了三十分钟的告别会谈。
然后这位法国领导人和他的夫人乘协和式飞机飞往得克萨斯州的休斯敦。
【美联社华盛顿五月二十日电】法国总统德斯坦今天呼吁加紧努力来达成一项和平解决中东问题的办法，他暗示，任何拖延都可能导致重新爆发冲突。
德斯坦说，他知道，一九七六年对于恢复和平进程的势头是困难的一年，这显然是指美国即将举行的总统选举。
但是，他说，冲突各方同美国、欧洲和苏联一道朝着取得一项解决办法，采取行动的时间越早，“实现公正的和平的可能性就越大”。
德斯坦说：“所有的情况都在我们掌握之中。”