英《每日电讯报》社论：《莫斯科的军事力量》

【本刊讯】英《每日电讯报》五月十七日发表社论，题为《莫斯科的军事力量》，全文如下：
欧洲各共产党关于民主和独立的一切谈论（莫斯科同意在它的大家庭内可以有一定程度的“多样化”这种同样是有革新精神的作法支持了这一切谈论）光从政治记录方面来看也足够似是而非的了。由于苏联竭力扩大它在世界范围的军事力量，尤其是集中于扩大它的进攻能力，特别是在西方及其盟国最易受攻击的那些方面扩大这种能力，这种谈论已变成竞选的甜言蜜语了。这些方面中的一个主要方面就是海路，西方在和平时期与战争时期都是直接地和完全地依靠这种海路的，而本身可以不受攻击的俄国大陆可能集中力量来切断这些海路。
洛克菲勒副总统昨天在谢尔总统和施密特总理出席的一次集会上最有力和最严肃地表示了西方日益增长的担忧。他很贴切地称这种威胁是“一种新的和更加复杂得多的帝国主义
——具有殖民属地的一种沙皇制和马克思主义的混合物”，并敦促北约迅速加强它的海军力量以对付这种扩张主义的推进。同样重要的是日本现在正在表示的恐慌，日本一向尽一切可能不讲什么话，避免得罪苏联。俄国以符拉迪沃斯托克为基地所集结的庞大的海空力量是对太平洋的威胁，象北大西洋受到威胁那样。它已使日本海变成俄国的一个内湖。日本除了非常不够的“自卫队”以外毫无所有，它完全依靠摊子已经铺得太开的美国来保护，可能甚至比欧洲更快地被扼杀或受到胁迫。
周末的另一个警告是空军上将安德鲁·汉弗莱爵士发出的，作为尚未就职的国防参谋长，他表现了极大的政治勇气，评述了俄国和西方之间的全面的差距，谴责了皇家空军进行裁减的作法。他也把俄国对北约海上交通的威胁放在首要地位，为了对付这种威胁，迫切需要大大扩充海空力量。北约日益感到关注的另一个方面是俄国不断加强其对挪威施加压力、夺取不冻的海军基地的能力。英国防务的裁减已经大大削弱了北约给挪威以鼓励和迅速的支持的那种已经很不够的能力。然而，对于意共和法共来说，甚至在它们目前为了民主选举而唱的迷人妖歌中，美国仍然是帝国主义，俄国是自由的捍卫者。即使与欧洲同志们发生了任何细致的分歧，勃列日涅夫元帅也用不着担忧。红军在通过进一步破坏北约而完成其任务以后，很快就会建立起兄弟般的国际主义的团结一致。