美报文章：《北欧担心美国减少北约的作用》

说北欧那些坚决支持“缓和”的官员对苏联在北海和波罗的海增加军事力量感到担心
【本刊讯】美国《纽约时报》五月十四日刊登一篇文章，题目是《北欧担心美国减少北约的作用》，摘要如下：
北欧国家私下表示担心，美国将减少它同大西洋联盟的联系，西德将加强它在欧洲的强大的和日益增长的作用，如果共产党人在意大利获得一部分国家权力的话。与此同时，斯堪的纳维亚国家的官员显然对北大西洋公约组织在苏联的军事压力面前的团结情况，对人民中存在的“乐观”和“缺乏准备”的情绪，以及对在意大利建立有共产党参加的政府可能给法国、西班牙、葡萄牙和南斯拉夫带来影响感到不安。
挪威、丹麦和荷兰的政府官员正沉浸于激烈的个人辩论中，而这种辩论是美国国务卿基辛格就共产党人可能在意大利政府中起作用以及此事对欧洲其他国家带来影响提出的警告引起的。
所出现的情况是，人们对于美国撤出欧洲和越来越多的关于欧洲“芬兰化”以及西德的统治地位的谈论感到关注。使人们重新忆起战争情景和使欧洲外交官感到心寒的是西德的力量，特别是如果美国减少它的作用的话。
对北欧的外交官来说，辩论的问题集中在共产党人参加意大利政府可能对美国和北约带来的影响。有可能被削弱的意大利同北约的联系将使北约出现分裂。由于法国一九六六年退出北约的一体化司令部，希腊在一九七四年退出北约以及北欧的防务预算越来越少，这个组织的力量已经遭到了削弱。
虽然人们认为，北欧国家对基辛格的欧洲“多米诺骨牌理论”和他提出的如果意大利允许共产党人进入政府则最终将使得北约陷于瘫痪的说法持怀疑态度，但高级的外交和防务官员还是对南欧局势感到迷惑不解，也感到不安。辩论有时使得政府的最高级官员互相对立。
比如，在荷兰，登厄伊尔首相对意大利《快报》周刊记者说，他并不反对共产党参加意大利政府，只要共产党人“按照民主规则光明正大地行事”。
海牙外交部一位高级官员说：“在意大利将要发生的事情肯定要影响到整个欧洲共同体，我们非常重视欧洲的机构——北约、欧洲共同体。这些机构将不能那么有效地发挥作用，它们的信用将降低，如果共产党人参加政府的话。这将是不可避免的。同这样一个政府打交道不会跟过去一样。”
由于有这种不确定情绪，北欧那些坚决支持缓和、在东西方斗争中很少采取强硬路线的官员，都对苏联和华沙条约国家在北海和波罗的海增加它们的军事力量感到担心。使这种担心加剧的是对美国行动的捉摸不定，和对欧洲人意识不到或者忘记了苏联的压力这一点感到的关注。这些压力包括在波罗的海和大西洋加强海、空侦察和苏联军事力量的迅速增加，这种增加已达到使北约在部队人数和武器数量方面都落后于华沙条约集团的程度。
人们对于苏联军事压力和日益增加的技术力量感到的担忧使得这场辩论越来越激烈。
这里的人们说，对于北约说来，意共可能参加政府根本不是一个内部自由问题，或者经济—机构向一定的方向改革的问题，而是对整个防务和世界力量平衡政策的一个巨大震动。