阿维兰热终于激流勇退

【埃菲社巴塞罗那１２月７日电】国际足联主席阿维兰热今天断言，在１９９８年法国世界杯足球赛结束后，他将辞去国际足联主席一职。
阿维兰热在透露国际足联执委会会议结果的新闻发布会上宣布了他的上述决定。他非常激动地说，这是他的“最后决定”，已不可能“返回”，因为他是在按原则办事。“我一直对我的秘书布拉特尔说，在一生中，困难的不是激流勇进，而是激流勇退”。
他举例说：“１６岁时，我结束了我的足球生涯，当时我被封为里约热内卢市青年冠军；１９４３年我在战胜了６０００名横渡圣保罗海湾的参赛者后离开了泳坛；１９５４年我参加了最后一场水球比赛。在这场获胜的比赛中，我队总共进了６个球，可我一人独进５球。”
阿维兰热说：“今天我是暂时离任，因为彻底离任是在１９９８年。这是我在经过深思熟虑后作出的决定。我不会再改变我的这一决定。”他说：“在法国世界杯赛后，我将感到心安理得，因为在我任职的２４年中，我们为国际足联效力了２４年，并且我们还为改进这项体育运动而对它进行了全面的改革。”他还说：“我不想在我离开国际足联时，有人会说，这个在最近几年中一无所成的老家伙总算走了。我希望在身体、修养和精神几个方面都保持着一种良好状态的情况下离任。”
阿维兰热断言，在他离任后，他仍将保持着原来的工作节奏，因为他是一家公司的负责人。他将把更多的时间用于经营这家公司。他强调，在国际足联执委会会议上，他建议从该机构１９９８年的预算中拨出一笔款子，以便向２００个国际足联成员国分别提供１００万美元和６个地区足球联合会提供１０００万美元。
他最后说，他将不参与挑选接班人的工作，因为“这是各国足协和各地区足联的事情。我只想对由它们推选出来的接班人表示衷心的祝贺”。