印《国民先驱报》社论《一个好的开端》说伊朗对印巴会谈起了明显的作用

【本刊讯】印度《国民先驱报》五月十六日发表题为《一个好的开端》的社论，摘要如下：
参加伊斯兰堡会谈的印度和巴基斯坦代表团在这么短的时间内，办成了这么多的事情，是有很大的功劳的。这是一件很令人惊讶然而也很令人高兴的事情。他们背后的主要动力显然是政治上的动力。布托很可能感到对付国内的反对派把握已经比过去大一点了。同样地，他也会认为坚持同印度对抗下去是不会有结果的，因为英迪拉·甘地在印度的地位比过去任何时候都更加稳固。伊朗在把这两个邻国拉到一起方面所起的作用是很明显的。布托不久就要访问喀布尔，也是一个因素。伊朗国王一直渴望把地区合作发展组织扩大到把阿富汗、印度和孟加拉国都包括进来，以此增强原来的几个成员国——伊朗、土耳其和巴基斯坦——的经济力量和资源。伊朗特别关心印度的陆上通道，打开了这条通道，才能大大便利对印度的贸易，因为这种贸易已由于目前伊朗港口的吞吐能力不足而受到阻碍。目前的协议是在印度同孟加拉国关系处于低潮的时候达成的——这种情况是巴基斯坦手里一张有力的牌——这个事实也表明政治因素无疑一直在起作用。