西德《科隆城新闻报》报道：《在不合适的时刻的荣誉》

【本刊讯】西德《科隆城新闻报》五月十五日刊登发自莫斯科的一篇报道，题目是《在不合适的时刻的荣誉》，摘要如下：
在莫斯科猜谜还仍然在进行：是什么东西促使苏联领导给勃列日涅夫总书记以重重荣誉，以致于这种作法势必会引起漫无边际的猜测？至少提高这位受到赞扬者的众望的时机选择得不合适：去年的歉收现在大大影响了对人民的鲜肉、奶制品和蔬菜的供应，国内的情绪相应地是抑郁的，与以往相比，人们更不愿意听到对他的赞扬话。
当国家主席波德戈尔内把元帅证书递交给勃列日涅夫的时候，将军们都不在场。只有新任国防部长乌斯季诺夫穿着将军服在场。初步的猜测认为，军界人士可能出于对任命一位文职国防部长的恼怒而“砍掉了”这一庄重的活动。任命仪式具有种种临时凑合的特点：除柯西金、基里连科、库拉科夫外，还有三人，在莫斯科供职的政治局委员不在场，通常的来自国内外的祝贺和赞同的声势也是很弱的。