恰范在印度议会会议上发表讲话

【萨马查尔社新德里五月十四日电】印度外长恰范今天表示，希望在印度和中国作出互派大使的决定之后北京的反印宣传能够停止，以利于建立“建设性的关系”。
恰范说，在两国的大使分别履任后，“不论什么问题，凡是需要加以解决的，都将同中国政府讨论”。
恰范是在议会回答一位议员的质询时这样说的。
恰范说，经过印度政府和中国政府的代表在新德里和北京的讨论，已经决定任命外交部秘书纳拉亚南为驻中国大使。中国政府已经表示同意他的任命。预料纳拉亚南不久就将到任。
恰范说，在这些讨论的基础上，“我们的理解是，对于这个把我们在北京的外交代表机构升格的主动行动，中国是会采取对等行动的”。
他还说：“我们希望同中国建立建设性的、有意义的双边关系。”恰范说，印度是在作了种种现实主义估计之后采取这一主动行动的。
恰范向议员们保证：“我们不会做任何违背我国利益的事。”
恰范对一位议员说，同中国实现关系正常化绝不会影响印度同苏联的友谊。
关于世界对印度的主动行动的反应，恰范说：西方报界反应“非常好”，认为这是“重大步骤”。
外交部副部长比平帕尔·达斯说，西方报界还普遍承认，印中两国关系的改善将有助于这一地区的和平与稳定事业。
【法新社新德里五月十四日电】恰范外长今天在议会会议上说，印度打算在不久的将来开始同中国会谈双边关系问题。他是在回答关于最近中印决定互派大使的这个问题时讲这番话的。