北京建筑：传统与现代的冲突（下）

（续昨）在这个地区还可以看到老的建筑规则，而在北京新建的城区看不出新建筑所遵循的样板。虽然已有各种建筑规定，但使人觉得没有美学准则。从挂在李先生办公室墙上的大型市区图上可以清楚地看到，对市区的建筑物高度有明确规定。地图上的各种彩色分别标明允许建造的大楼最高高度。根据地图上的颜色所示，在故宫周围的内城只允许建９米高的建筑物，沿王府井和西单商业区以及在内城的边缘地区，建筑物高度不得超过３０米。规划局的李先生说，从理论上说，“北京看上去应像一个平坦的盘。建筑物从里向外逐渐升高”
。”
李先生当然知道理论和实践之间有差距。他点燃一根香烟，十分充满激情地叙述北京许多理智的文物保护的规定。这些规定与西方的文物保护规定几乎没有差别。但在谈到这些规定的实施情况时，他没有作出回答。他宁愿谈论巨大的建筑量：北京每年新建６００万平方米的住宅。目前北京居民人均住宅面积为１２平方米，到２０００年应达到１７平方米。大多数屋主遵循的唯一准则是，在内城，新建筑物必须有中国式的屋顶。结果是：新建筑物的屋顶是中式的，而主体是西式的。老城保护者徐勇对这种古怪的景象描述说：“我们的新房子是戴中国帽子，穿西式衣服。”
在中华人民共和国刚建立时曾有人要求保留北京城墙，并为之奋斗。
在５０年代，人们以现代化和工业化的名义把北京的城墙与其令人印象深刻的城门楼一起拆除了。在城墙的原址建造了一条环路。目前已有了四环路。１９７６年，有许多胡同成了大地震的牺牲品，但现在主要是人口压力和房地产投机活动对胡同构成威胁。徐勇认为，拆除这个古老的城区会使中国失去一部分文化和特性。（下）