香港《远东经济评论》报道：《印孟关系：揭开刺痛的创伤》

【本刊讯】香港《远东经济评论》五月七日一期刊登一篇报道，题为《印孟关系：揭开刺痛的创伤》，摘要如下：
巴基斯坦军队在一九七一年镇压孟加拉国叛变分子期间，一位外国记者问孟加拉人：“你们对于印度给孟加拉国游击队的援助有什么想法？”
这个新穆斯林国家的一位农民反驳说，“我们不希望受加尔各答商人的管束，我们不希望再受印度教徒的统治。”
几天之后，这位记者又同一位小职员攀谈，所提的问题还是印度对解放运动的援助。他的回答是，“我们知道印度对我们流的是鳄鱼眼泪。”他是在回想到印度教徒和穆斯林之间的骚乱以及深信在统一的印度穆斯林仍因印度教徒的偏狭心理而蒙受牺牲而感到愤怒的情况作出这一回答的。
孟加拉国解放后不久，边界两侧贪婪的商人开始从短粮的孟加拉国偷运大米来换取印度的消费品，从而使孟加拉国米价上涨。这是孟加拉国反印情绪的一个起因。谢赫·穆吉布·拉赫曼总理的政策，特别是安全、合作和磋商条约，以及他同印度在经济上密切合作的做法，使孟加拉国国民感到他们现在已成为新德里的一个卫星国。
当一九七一年三月二十七日发生叛乱印度马上决定干涉孟加拉国时，其动机并不完全出于人道主义，它是有私利考虑的。印度战略研究和防务分析所所长在“革命”开始后六天举行的讲座会上说：“印度必须认识的是，巴基斯坦的分裂是符合我们的利益的，象这样的机会将永远不会再有了……这是百年来难得的（摧毁印度不共戴天的主要敌人的）机会。”
新德里希望孟加拉国脱离巴基斯坦后，印度在今后同巴基斯坦打仗时就无需使自己的部分军队用于东部漫长的边界线上警戒。孟加拉国友好的穆吉布政权的垮台，使印度的自信心低落了。
就孟加拉国而言，它不得不谨慎小心，这是由于它在地理上靠近强大的邻国这一不可避免的状况而迫使它不得不这样。孟加拉国最近向巴基斯坦靠拢，而且在穆吉布倒台后初期强调其伊斯兰特性的做法使印度吃惊，印度原来希望，孟加拉国的诞生已证明了一个国家是不能单单建立在宗教的特性上的。的确，伊斯兰团结的恢复刺激了新德里，因为新德里在穆斯林中间也存在着问题。
在目前，双方可能会紧张地加强警惕和抱有疑虑。