印度和巴基斯坦代表团继续举行会谈

【合众国际社伊斯兰堡五月十三日电】今天有一项联合声明说，巴基斯坦和印度代表团在明天结束为期三天的关系正常化会谈时将发表一项公报。
这项声明说，“各专家委员会昨天和今天都开了会，会议还在进行，而且取得了进展。”
【本刊讯】美国《纽约时报》五月十日刊登一篇发自伊斯兰堡的专稿，题为《巴基斯坦官员对新的印巴会谈抱有希望》，摘要如下：
在巴基斯坦准备回到谈判桌旁同印度举行一年来的第一次正式会谈的时候，伊斯兰堡的官员们是既抱有希望，又小心翼翼，表现出一种多少年的敌对所造成的不信任感。
同新德里的官员一样，巴基斯坦官员说他们真诚地希望谈判能使两国恢复外交关系和航空线。霸权问题一位巴基斯坦高级官员说：“印度人患了想在次大陆称霸的病，要别人都屈从他们。那不是建立和平关系的基础。”
自从一九七一年巴基斯坦一半的国土分裂出去成为独立的孟加拉国以来，印度在这个地区成了越来越显要的国家。新德里有一个人以这样的说法来回答关于“霸权”的议论：“我们并不想要霸权，但是巴基斯坦现在的人口毕竟只有印度的八分之一了，至于力量，更没法同我们比了，这是应该记住的。”甘地夫人想扮演的角色这里和新德里认为，甘地总理很想以随和的世界领导人和和平制造者的面貌去参加不结盟会议，扮演她父亲尼赫鲁总理所扮演的角色。
巴基斯坦人说他们准备在这里讨论的问题包括恢复铁路联系和放宽公路交通管制，现在公路交通只有一个过境点，每天只开放七小时。尽管边界两侧都明显地部署着坦克和军队，但是边界只是分隔的象征，还有，虽然边界上近来的气氛并不特别紧张，但有时是离奇的。核武器问题除了边境交通正常化之外，巴基斯坦还希望讨论某种保证南亚成为无核区的国际宣言。但是，人们认为印度（该地区唯一有核能力的国家）不大可能接受这个建议。不提克什米尔问题
西姆拉协议勾画了朝正常关系发展的轮廓，并列举一些随之要达成的协议。有的协议已达成了，如恢复贸易关系（尽管很脆弱）以及恢复邮政业务（尽管很缓慢）。
两国首都持这样的看法，即西姆拉协定的其它一些部分眼前是不大有希望实现的，特别是不大会发表一项有利于“最终解决”克什米尔边界争端的宣言。