法报认为在北约扩大问题上希拉克在美俄之间保持中立

【法国《费加罗报》１２月３日文章】题：希拉克介于莫斯科和华盛顿之间（记者博杜安·博拉尔特）
在北约东扩问题上，俄国人和美国人始终存在着意见分歧。昨天在里斯本欧安会第一天的会议上，切尔诺梅尔金和戈尔都明确重申了两国各自的观点。而在他们两个人之间，夹着一个希拉克，后者所担心的是不能光靠大西洋联盟来保障这个古老大陆的安全。
俄罗斯总理说：“我们已经明确表明了我们反对大西洋联盟及其军事机构的进一步扩展。显然，欧洲新的分界线的出现将导致整个地缘政治形势出现严重局面。”美国副总统反击说：“北约过去是、现在仍然是由民主国家组成的一个防务联盟。既然如此，它就不会对它国构成任何威胁。因此，一个自由民主国家的居民就没有理由对中欧其它自由民主国家对和平与稳定的渴望感到害怕。”
尽管切尔诺梅尔金承认俄罗斯在北约东扩问题上没有“否决权”，但他也说，任何人都不能阻止他的国家捍卫自己的国家利益。他找到了一位盟友，即白俄罗斯总统卢卡申科，他这样做不会令任何人感到意外。卢卡申科反对在欧洲出现新的铁幕威胁。他明确指出，因为“正是沿着我们的边界有可能出现这条新的分界线”。
定于１２月１０日和１１日在布鲁塞尔举行的北约部长理事会将就北约东扩后不在中欧部署进攻性武器的问题向莫斯科作出正式保证。但这并不能肯定这样作就能平息这几个被“排除”在北约之外的国家如俄罗斯，还有乌克兰或波罗的海沿岸国家的不满。
希拉克则提出了第三条道路。他对参加里斯本欧安会的大约６０位国家元首或政府首脑说：“应该按照一个更广泛的构想来考虑欧盟和北约今后的扩展，从而避免在我们的大陆上出现新的分裂。”
希拉克认为，法国重返“改革了的北约”将会使俄罗斯更容易接受北约东扩。但这还不够。这就是为什么在他看来，解决的办法就在于应“使欧安组织的作用得到加强”，因为“只有这个组织才能使安全问题在整个欧洲所具有的极端重要性体现出来”。
国家元首希望将欧安组织的作用“列进关于欧洲安全的一项条约或宪章中”，并希望它的“行动手段”能得到加强，以便使它成为“一个拥有全权的、具有相应司法地位的组织”。在德沙雷特看来，朝这个方向发展的一个“富有积极成果的阶段”已经在里斯本出现了。
法国和俄罗斯在这个问题上的立场是一致的。欧安组织就像是俄罗斯的一个玩具娃娃，如果孤立地看，莫斯科的愿望是欧安组织能“领导”欧洲的所有其它机构，包括北约。但昨天，切尔诺梅尔金却只是要求欧安会发挥一种“协调”作用，而不是“指挥”作用。巴黎没有用“协调”这个字眼，它认为欧安组织应该发挥“中心作用”……大家都在玩弄字眼。
美国显然认为这样太过分了。昨天，戈尔见到了希拉克，他认为，欧安组织不应该“仅仅是一个负责协调欧洲安全问题的组织”，它也不应该把欧洲安全压缩在一个“严格的框架内”。他同意要开始这样一个进程，以使该组织能适应这一要求。