克林顿必须停止说话

【法新社华盛顿１２月５日电】美国总统比尔·克林顿今天说错了一句话，引起了哄堂大笑。他说，他已挑选马德琳·奥尔布赖特为美国驻联合国大使，“因为我认为她将是个杰出的秘书长”。
克林顿很快纠正了自己的错误。奥尔布赖特今天已被提名担任国务卿。她在美国争取把联合国秘书长加利赶下台的努力中扮演了主角。
克林顿在澄清事实之后问奥尔布赖特：“你不想担任那个职务吗？”奥尔布赖特俏皮地说：“我是会说法语。”
法国已坚持说，联合国秘书长必须会说流利的法语。
【美联社华盛顿１２月５日电】对克林顿总统的声带进行探查后证实，声带发紧，要想声音恢复正常，他必须停止说话。
白宫新闻秘书麦柯里说：“医生们说，‘不要再哈哈大笑’。”还要让声带完全休息三四天。
麦柯里说：“至少有证据说明病人未遵医嘱。”鉴于本周克林顿病情恶化，于是白宫医生请来了耳、鼻、喉专家。医生们对总统喉部进行了探查，结果证实总统的声带使用太过度了。治疗办法：停止说话。