日将向华提供废水净化生物技术

【《日本经济新闻》１１月１８日报道】通产省将向中国提供利用细菌净化矿山废水的技术。这项技术是通过除掉废水中的铁达到使废水净化的目的，因为废水中的铁是污染河川的原因之一。这项技术的特点是，与化学处理法相比，其成本比较低。中国对废水采取措施较晚，出现了很多水质污染严重的情况，通过技术转让，将有助于实施环境对策。计划今年内将建设处理工厂，明年夏天使工厂投入运营。
上述废水净化技术，是金属矿业事业团与同和矿业分公司同和工营公司受通产省的委托研制开发的。具体的净化方法是，利用带有可使铁氧化功能的细菌，使溶解在废水中的铁等金属沉淀，然后再将其除掉。与以往采用的化学处理方法相比，这种方法具有工程简单，成本低的特点。这次将对中国江西省的武山矿进行技术转让。
为此，将利用政府开发援助预算，采取与中国研究合作的形式，推进技术转让。