《亚非》杂志撰文谈中非共和国情况《终身总统在政治上死亡》

【本刊讯】在巴黎出版的《亚非》杂志（半月刊）四月十九日至五月二日一期刊登一篇文章，题目是《终身总统在政治上死亡》，摘要如下：
（原编者按：博卡萨独裁十年，使国家破产，使人民贫困和愤怒。）
中非共和国的人民受苦受够了，等待诺言兑现白等了，再也不愿等下去了，再也不愿看到自己的生活条件一天天恶化下去。尽管当局的警察、暗探和特务使国家处于恐怖之中，人民还是开始怒吼了。十年前对博卡萨的一点点信任，今天已完全没有了。一点儿希望变成了无限的痛苦，从幻想破灭发展到怀恨在心。
这便是在二月三日暗杀未遂和十天后判处其臆定的凶手死刑之后，人们对班吉的印象。被判处死刑的臆定的凶手有八个人，其中有中非空军中队长、博卡萨元帅的女婿菲德尔
·奥布鲁少校，他们在经过军事法庭的潦草审判之后便被立即枪决。
在中非共和国，被搞掉的人物，秘密绑架、逮捕，直至公开拷打，数也数不清。谁也逃脱不掉博卡萨和他的忠实信徒路易·阿拉祖拉搞的那一套制度。路易·阿拉祖拉是政府的第二号铁腕人物，是那个使国家处于恐怖之中的警察的组织者。根据他们搞的这一套制度，不审判的拘留可以无限期延长下去。而监狱里吃的是那样坏，致使许多政治犯死去。
就是在这种情况下，博卡萨攫取了终身总统、元帅、军队总司令、黑非洲社会发展运动总书记的头衔。
二月三日未遂政变后的镇压还在加紧进行。
博卡萨、阿拉祖拉的警察在全国进行了仔细搜查。然而班吉的独裁者并不放心。他的做法越来越引起人们的极大不满，以致连他的亲信他也怀疑了。甚至班吉有这样的传说：终身总统感到自己成了众矢之的、陷入了四面楚歌的境地，所以想以健康不佳为借口退出政治舞台。
无论如何，恐慌的情况是存在着的。例如，在任命一位副总理作多米蒂昂夫人的助手之后，博卡萨不久前又把他自己担任的内政部长职务让给了前公安部长拉明。同样，曾被提升为国务部长而又被博卡萨公然取消，随后又被软禁两月之久的路易·阿拉祖拉，又毅然决然地回到了政府，这件事被人解释为独裁者的一种“认输”。
因为军队发生了分裂，所以班吉的独裁者认为它再也靠不住了，下面这件小事情就是证明：二月三日之后，博卡萨求助于他的朋友蒙博托，后者马上在几天之内给他派遣了四百名军队去保护他。
什么可能性都不能排除：特别美帝国主义和法帝国主义可能暗中对抗，因为两家都想把追随自己的、而又不象班吉独裁者那样不得人心的一个人扶上台，这样，它们的投资就更保险了。