法外长索瓦尼亚格谈法对外政策

说法国的外交政策包括互为补充和不可分割的两个方面：缓和的努力和防务的努力
【法新社巴黎五月六日电】题：国民议会：索瓦尼亚格的讲话
外交部长索瓦尼亚格星期四（五月六日）在国民议会辩论外交政策时的讲话中说：“政府在这个世纪的首要义务，是奉行一项满足法国人的安全需要、保障我们的独立和自由的政策。”他在提出法国外交政策的这一基本原则之后强调指出，“这一政策包括着两个互为补充的、因而是不可分割的方面：缓和的努力和防务的努力”。
索瓦尼亚格认为，赫尔辛基会议的结果“应该被认为是完全积极的和完全平衡的”。他还说，“法国决心继续积极地、同它的盟国和伙伴协调一致地奉行一项缓和政策”。
关于安全，这位部长认为，“力量的平衡正是这项缓和政策的基础”。他认为，任何使大西洋联盟和美国在欧洲的义务成问题的作法，都包含着对缓和的威胁。关于共产党可能参政的问题，索瓦尼亚格说：“应该由法国人、而且仅仅由他们来作出选择。在这方面，否认由一个不断谴责大西洋联盟和拒绝我国核力量的政党的代表担负政府责任将对力量平衡、因而对缓和产生严重影响，这肯定是在掩饰实际情况。”关于同苏联的关系，这位部长认为，同苏联的合作是“我们两国政策的一个重要组成部分，它符合两国人民利益的客观估计和它们的和平愿望”。关于欧洲，索瓦尼亚格认为，“在造成欧洲变迁的因素中，三年来震撼着世界的经济和货币混乱所负的责任，大于欧洲伙伴之间在这一点或那一点上可能存在的分歧所负的责任”。他认为，要保护共同体取得的成就，就要求重新往前走。
部长说，法国完全承担它在地中海地区的国际责任，在这里，塞浦路斯仍然一直是非常令人不安的问题。
在非洲，法国与几内亚重新建立了正常的关系，并准备与安哥拉建立外交关系。他又说：“法国认为，在非洲，应该实行自决的原则和多数人统治的准则。法国认为，非洲人在没有外来干涉的情况下解决他们之间的问题是必要的。”
【美联社巴黎五月六日电】外交部长索瓦尼亚格今天说，尽管两个超级大国之间存在“恐怖均势”，但是世界的局势越来越不稳定，因此法国打算在奉行缓和政策的同时加强它的防御力量。
索瓦尼亚格说，美苏两个超级大国正在逐渐失掉控制地方性冲突的能力，这种地方性冲突是同东西方的对峙没有关系的。
他没有具体谈这些冲突，但是他说，后果对西方比对苏联集团更加危险，因为“美国的力量虽然保持完整，但却正在经历一个黯然失色时期”，因为它再也不能不得到国会批准而在世界范围内进行部署，而苏联的力量却“能够出现在世界的各大洋上”。
索瓦尼亚格拒绝了关于法国回到大西洋联盟的一体化军事司令部的任何意见，但是他重申大西洋联盟的成员资格仍然是法国对外政策的基石之一。
他又说，缓和政策必须不仅建立在超级大国之间的核均势的基础上，而且还建立在“保证国际安全的一些组织（其中包括大西洋联盟）的存在和保持下去的基础上”。